Mikko Herranen — Meri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meri" van Mikko Herranen.
Songteksten
Kukaan ei voi korjata sun katkenneita siipiäsi
Kukaan ei voi korjata
Ne katsoo suoraan lävitsesi, ohittaa sun elämäsi
Rukoilee sun puolesta ja sinä
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Kukaan ei voi paikata sun loukattua ylpeyttäsi
Kukaan ei voi paikata
Ne epäilee sun tunteita, tahtoo muuttaa elämäsi
Rukoilee sun puolesta ja sinä
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Ja meri tulvii taas, vie sut mukanaan
Et kestä aaltoja, vesi on vierasta
Se vie sut mukanaan
Et tahtoisi hukkua, ruhjoudut rannoissa
Hukut ihmismereen
Ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Hautaudut hiekkaan jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Hukut ihmismereen muiden rinnalla ei pääsi pysy pinnalla
Taas aallot kuljettaa sut kauas pois
Kolhiudut kiviin jossain yksinäisten satamissa
Suunta kadoksissa
Songtekstvertaling
Niemand kan je gebroken vleugels repareren.
Niemand kan het oplossen.
Ze kijken dwars door je heen, passeren je leven
Bid voor jou en jou.
Je verdrinkt in de menselijke zee naast de rest van ons. je kunt je hoofd niet boven water houden.
Weer zullen de golven je ver weg dragen.
Je bent begraven in het zand in een eenzame Haven.
Richting verloren
Niemand kan je pijn oplappen.
Niemand kan het goedmaken.
Ze twijfelen aan je gevoelens, ze willen je leven veranderen.
Bid voor jou en jou.
Je verdrinkt in de menselijke zee naast de rest van ons. je kunt je hoofd niet boven water houden.
Weer zullen de golven je ver weg dragen.
Je bent begraven in het zand in een eenzame Haven.
Richting verloren
En de zee zal weer overstromen, neem je mee
Je kunt de golven niet uitstaan, het water is vreemd.
Het neemt je mee.
Je zou niet willen verdrinken, je zou gekneusd zijn op de stranden.
Je verdrinkt in de menselijke zee.
Je hoofd kan niet blijven drijven.
Weer zullen de golven je ver weg dragen.
Je bent begraven in het zand in een eenzame Haven.
Richting verloren
Je verdrinkt in de menselijke zee naast de rest van ons. je kunt je hoofd niet boven water houden.
Weer zullen de golven je ver weg dragen.
Je botst tegen rotsen in een eenzame Haven.
Richting verloren