Mikill Pane — The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End" van Mikill Pane.
Songteksten
I remembered when she was my tiny little girl
I swore that I´d protect her from the drama in the world
I was only trying to defend her
But all I ever do now is offend her
The choices that she’s made have torn us apart
And I’m a broken man because a boy has her heart
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
I believe that she inherited her father’s mind
So why’s she leaving me so very, very far behind?
She looked me in the eye and said, «You raised me But if I took your side, I would be crazy
You said that if I lived without regrets, I would be strong…»
And then she used it all against me when she did me wrong
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She’s a chip off the old block
If it’s what we want, we don’t stop
Even if it brings things to an end
Since we said to hell with this
All I ask myself is this:
Would I do it all again?
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
Songtekstvertaling
Ik herinnerde me toen ze mijn kleine meisje was.
Ik heb gezworen haar te beschermen tegen het drama in de wereld.
Ik probeerde haar alleen maar te verdedigen.
Maar alles wat ik nu doe is haar beledigen
De keuzes die ze heeft gemaakt hebben ons verscheurd.
En ik ben een gebroken man omdat een jongen haar hart heeft
En ik werd onzichtbaar toen ze zei dat ze zeker was.
Dat ze me niet meer wilde zien.
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.
Ik geloof dat ze de geest van haar vader erfde.
Waarom laat ze me dan zo ver achter?
Ze keek me in de ogen en zei: "Je hebt me opgevoed, maar als ik jouw kant koos, zou ik gek zijn.
Je zei dat als ik zonder spijt zou leven, ik sterk zou zijn.…»
En toen gebruikte ze het allemaal tegen me toen ze me verkeerd deed.
En ik werd onzichtbaar toen ze zei dat ze zeker was.
Dat ze me niet meer wilde zien.
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.
Ze is een chip uit het oude blok
Als het is wat we willen, stoppen we niet.
Zelfs als het dingen tot een einde brengt
Sinds we gezegd hebben dat dit de pot op kan.
Ik vraag me alleen af::
Zou ik het allemaal weer doen?
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.
Ze zei dat ze het geprobeerd had.
Om me te laten zien wat ze kon zien.
Ze was blij me te verlaten omdat ik blind was.
Dus ik zei: "Kom niet bij mij terug, Je hebt onze familie vernietigd.»
We hebben allebei gelogen.