Miki Howard — Love Under New Management songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Under New Management" van Miki Howard.
Songteksten
Oh, yeah
Ooh… ooh…
Experience is a good teacher
It takes someone like me to know
All the little games people tend to play
Some call it love
It never has a chance to grow
«You deserve somethin' better,"I kept tellin' myself
Just be patient, true love you’ll find
I finally found someone who become my friend
And in a matter of time
Real love stepped in The closed sign on your door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Hey… yeah…
(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place
He filled my empty space
There’s nothin' like someone who can take care of business
You know we treat each other so well
And back together came off a little easy
It’s time to celebrate
You see, I never thought I could
The closed sign on my door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Hey… yeah…hey, hey, somebody, somebody very special
(Someone very special came into my life) And I want you to know nobody, nobody,
nobody
(Can take his place) Can take his place, oh… oh…
(He filled my empty space) He filled my empty space
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Woo… hoo…hoo…somebody very special
(Someone very special came into my life) I don’t believe nobody
(Can take his place) Can take his place
(He filled my empty space) Oh… ho…
(I'm in love, doo doo doo) Ooh… ooh…whoa…ooh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Hey, girls, can I talk to you for a minute
I know you’ll understand
You see, I was in love with this guy
That really wasn’t worth my time of day, uh-uh
But you know when you’re in love, can’t nobody tell you nothin'
So I just kept on waiting and waiting
Hoping he’d (Fill up) All the empty spaces in my life, oh… oh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Everybody tried to tell me 'bout him
But you know it’s nothin' like leadin a blind horse to a pasture
You see, they could smell the grass, but they just don’t know their way to it,
uh-uh
But girl, just when I was about ready to throw my hands and (Give up)
On love, hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…
Real love walked in, girls
I’m talkin' about the kind you can hold on to in the middle of the night, yeah,
yeah
It seems like he turned my entire life around
And I’m through with all those old love games
And some guys messin' around with so many girls I can’t even name
You see, I-I knew a happiness burns me completely love
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) I’m in love, I’m in love, I’m in love
(I'm in love under new, love under new) Under new (Management) management
(I'm in love under new, love under new management) Somebody every special
(I'm in love under new management) If it happened to me it can happen to you,
yeah, yeah
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new, love under new) Yes, I am (Management)
Songtekstvertaling
Oh, ja
Ooh ... ooh…
Ervaring is een goede leraar
Iemand als ik moet het weten.
Alle kleine spelletjes die mensen spelen
Sommigen noemen het liefde.
Het heeft nooit een kans om te groeien
Je verdient iets beters.
Wees geduldig, ware liefde zul je vinden
Ik heb eindelijk iemand gevonden die mijn vriend wordt.
En in een kwestie van tijd
Echte liefde stapte in het gesloten bord op je deur
Ik moest het afbreken.
Een nieuwe wereld van geluk
Het draaide me helemaal om.
(Ik ben verliefd onder nieuw management) ik ben verliefd onder nieuw management
Ik ben verliefd onder nieuw management.…
Niemand, niemand
Kan zijn plaats innemen.
Hij vulde mijn lege ruimte.
Er gaat niets boven iemand die voor zaken kan zorgen.
Je weet dat we elkaar zo goed behandelen.
En weer bij elkaar kwam een beetje makkelijk over
Het is tijd om het te vieren.
Ik had nooit gedacht dat ik dat kon.
Het gesloten bord op mijn deur
Ik moest het afbreken.
Een nieuwe wereld van geluk
Het draaide me helemaal om.
(Ik ben verliefd onder nieuw management) ik ben verliefd onder nieuw management
(I ' m in love under new management)
Hé, iemand, iemand heel speciaal.
En Ik wil dat je niemand kent, niemand.,
niemand
Kan zijn plaats innemen.…
Hij vulde mijn lege ruimte.
(Ik ben verliefd onder nieuw management) ik ben verliefd onder nieuw management
Woo ... hoo...hoo ... iemand heel speciaal
Ik geloof niemand.
Kan zijn plaats innemen.
Oh ... ho…
Ooh ... ooh ... whoa ... ooh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Hé, meiden, kan ik even met jullie praten?
Ik weet dat je het zult begrijpen.
Ik was verliefd op die vent.
Dat was mijn tijd van de dag niet waard.
Maar als je verliefd bent, kan niemand je iets vertellen.
Dus bleef ik maar wachten en wachten.
Hopend dat hij alle lege plekken in mijn leven zou vullen, oh ... oh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Iedereen probeerde me over hem te vertellen.
Maar je weet dat het niet beter is om een blind paard naar een wei te brengen.
Ze konden het gras ruiken, maar ze weten de weg er niet naar.,
uh-uh
Maar meisje, net toen ik klaar was om mijn handen te gooien en)
Op liefde, hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Echte liefde kwam binnen, meisjes
Ik heb het over het soort waar je je midden in de nacht aan vast kunt houden.,
Ja.
Het lijkt erop dat hij mijn hele leven heeft veranderd.
En ik ben klaar met al die oude Liefdesspelletjes.
En een paar jongens die met zoveel meisjes rommelen dat ik niet eens een naam kan geven.
Zie je, ik wist dat een geluk me volledig van liefde doet branden.
(Ik ben verliefd onder nieuw management) ik ben verliefd onder nieuw management
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
(I ' m in love under new, love under new) Under new (Management) management
Iemand elke speciale
Als het mij overkomt, kan het jou ook overkomen. ,
ja, ja.
(Ik ben verliefd onder nieuw management) ik ben verliefd onder nieuw management
Ja, Dat ben ik.)