Mikey Wax — Twisted Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Fate" van Mikey Wax.
Songteksten
The whisper in my mind
Left me numb
Outside of time
The weight of the words was more than I could hold
I opened up my eyes
To see the sorrow
In disguise
The rest of the day was out of my control
It was the saddest story that I never told
And they taught us not to cry
But there is dust in the air that they couldn’t hide
The feeling that day was so unusual
If I had a way I wouldve twisted fate
If I was more than just a prophet I would have saved the day
But I somehow hold myself responsible
I took one moments rest
When time rushed in To catch its breath
The weight of the world was more than I could hold
If this is what it seems
It’s all too real
Just like a dream
A dream you do not really have control
It was the saddest story that I never told
And they taught us not to cry
But there is dust in the air that they couldn’t hide
The feeling that day was so unusual
If I had a way I wouldve twisted fate
If I was more than just a prophet I would have saved the day
But I somehow hold myself responsible
And the lights went out and it started to pour
All the pieces of her dreams shattered on the floor
The feeling that day was so unusual
If I had a way I wouldve twisted fate
If I was more than just a prophet I would have saved the day
But I somehow hold myself responsible
The whisper in my mind
Left me numb
Outside of time
It was the saddest story that I never told
Songtekstvertaling
Het gefluister in mijn gedachten
Liet me gevoelloos achter
Buiten de tijd
Het gewicht van de woorden was meer dan ik kon vasthouden
Ik opende mijn ogen
Om het verdriet te zien
Vermomd
De rest van de dag was buiten mijn controle.
Het was het droevigste verhaal dat ik nooit heb verteld.
En zij leerden ons niet te huilen.
Maar er is stof in de lucht dat ze niet konden verbergen.
Het gevoel dat die dag zo ongewoon was
Als ik een manier had, zou ik het lot hebben verdraaid.
Als ik meer was dan alleen een profeet had ik de dag gered.
Maar ik houd mezelf verantwoordelijk.
Ik nam even rust.
Toen de tijd kwam om op adem te komen.
Het gewicht van de wereld was meer dan ik kon vasthouden.
Als dit is wat het lijkt
Het is allemaal te echt.
Net als een droom.
Een droom die je niet echt onder controle hebt.
Het was het droevigste verhaal dat ik nooit heb verteld.
En zij leerden ons niet te huilen.
Maar er is stof in de lucht dat ze niet konden verbergen.
Het gevoel dat die dag zo ongewoon was
Als ik een manier had, zou ik het lot hebben verdraaid.
Als ik meer was dan alleen een profeet had ik de dag gered.
Maar ik houd mezelf verantwoordelijk.
En de lichten gingen uit en het begon te gieten
Alle stukjes van haar dromen verbrijzeld op de vloer
Het gevoel dat die dag zo ongewoon was
Als ik een manier had, zou ik het lot hebben verdraaid.
Als ik meer was dan alleen een profeet had ik de dag gered.
Maar ik houd mezelf verantwoordelijk.
Het gefluister in mijn gedachten
Liet me gevoelloos achter
Buiten de tijd
Het was het droevigste verhaal dat ik nooit heb verteld.