Mikey Wax — Bottle of Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle of Jack" van Mikey Wax.
Songteksten
She’s like a fire burning up the debris
oh I need to loosen up my collar to breathe
And there’s no window here to let in the breeze
but she can give me all the air that I need
And she flies through the night
Yeah she’ll keep burning till the break of dawn
Like a star in the sky
She lights the place up when she walks in the door
She’s got me spinnin round the room like a bottle of jack
Yeah she calls me just a friend but I know better than that
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
But when the morning breaks through the night
She disappears out of sight
When everybody’s gettin ready to leave
oh we’ve only just begun to roll up our sleeves
Yeah I’m a prisoner and she is the queen
but she can go ahead and throw out the keys
Cause she flies through the night
Yeah she’ll keep burning till the break of dawn
Like a star in the sky
All eyes are on her when she walks in the door
She’s got me spinnin round the room like a bottle of jack
Yeah she calls me just a friend but I know better than that
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
But when the morning breaks through the night
She disappears out of sight
Songtekstvertaling
Ze is als een vuur dat het puin verbrand.
ik moet mijn kraag losmaken om te ademen.
En er is hier geen raam om de wind binnen te laten.
maar ze kan me alle lucht geven die ik nodig heb.
En ze vliegt door de nacht
Ja, ze zal blijven branden tot de dageraad
Als een ster in de lucht
Ze steekt de boel op als ze binnenkomt.
Ze laat me door de kamer draaien als een fles jack.
Ze noemt me gewoon een vriendin, maar ik weet wel beter.
En ze trekt als een magneet en ik blijf terugkomen.
Maar als de ochtend breekt door de nacht
Ze verdwijnt uit het zicht.
Als iedereen klaar is om te vertrekken
we zijn nog maar net begonnen onze mouwen op te rollen.
Ja, ik ben een gevangene en zij is de koningin.
maar ze kan doorgaan en de sleutels weggooien.
Want ze vliegt door de nacht
Ja, ze zal blijven branden tot de dageraad
Als een ster in de lucht
Alle ogen zijn op haar gericht als ze binnenkomt.
Ze laat me door de kamer draaien als een fles jack.
Ze noemt me gewoon een vriendin, maar ik weet wel beter.
En ze trekt als een magneet en ik blijf terugkomen.
Maar als de ochtend breekt door de nacht
Ze verdwijnt uit het zicht.