Mikel Rouse — Designing Women songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Designing Women" van Mikel Rouse.

Songteksten

I like the bread. The bread likes you*
Look at that. Budweiser and what you say?
I’m so happy to see you. Thank you.
Look at that. You’re so fun.
What runs around in my head
In a suit, in a suit on the green board.
That the only thing that they know is what they see on TV or the Internet.
And it’s like advertising and you have
some hack leg come along. Some hack leg.
Designing women that never listen
Nutcracker action people
And here’s a lesson: what’s more is less than
Nutcracker action people
Designing women that keep on giving
Misapprehension, misappropriation, even misuse
They’re on a mission in every kitchen
Misapprehension, misappropriation, even misuse
Designing women that never listen
Designing women to love
So my computer crashes when I crash it.
When I crash it and I’ll shake and bake it.
Would you like a Medicare For All flyer?
Being in control of your own destiny so to speak.
I wanna fuckin’build my own goddamn documentary
and say it the way I wanna say it.
Working history books that I got.
What runs around in my head
In a suit, in a suit on the green board.
The insurance companies are scrambling around
trying to figure out all the scenarios.
Misapprehension, misappropriation, even misuse.
Nutcracker action people.
I like the bread. The bread likes you.
And it’s like advertising and you have
some hack leg come along. Some hack leg.
I’m so happy to see you.
I’m so happy to see you.
You’re so fun-you're so fun.
Budweiser and what you say?
I’m so happy to see you. You’re so fun.
And I’ll shake and bake it.
Designing women that never listen
That never crawl out of bed
And here’s a lesson: what’s more is less than
Less than waking up dead
Designing women that keep on giving
And give a bad name to luck
They’re on a mission in every kitchen
In every nip and tuck
Designing women that never listen
Designing women to love
Because it was too expensive for them to provide it

Songtekstvertaling

Ik hou van het brood. Het brood vindt je leuk.*
Kijk eens aan. Budweiser en wat zeg je?
Ik ben zo blij je te zien. Dank je.
Kijk eens aan. Je bent zo leuk.
Wat er in mijn hoofd rondloopt
In een pak, in een pak op het groene bord.
Dat het enige wat ze weten is wat ze op TV of op het Internet zien.
En het is als reclame en je hebt
er kwam een hack been langs. Wat een hack been.
Vrouwen ontwerpen die nooit luisteren
Notenkraker actie mensen
En hier is een les: wat meer is, is minder dan
Notenkraker actie mensen
Vrouwen ontwerpen die blijven geven
Misbruik, verduistering, zelfs misbruik
Ze zijn op een missie in elke keuken.
Misbruik, verduistering, zelfs misbruik
Vrouwen ontwerpen die nooit luisteren
Vrouwen ontwerpen om van te houden
Dus mijn computer crasht als ik hem laat crashen.
Als ik het laat crashen, schud ik en bak ik het.
Wil je een Medicare voor alle flyers?
De controle hebben over je eigen lot, zogezegd.
Ik wil verdomme mijn eigen documentaire maken.
en zeg het zoals ik het wil zeggen.
Ik werk aan geschiedenisboeken.
Wat er in mijn hoofd rondloopt
In een pak, in een pak op het groene bord.
De verzekeringsmaatschappijen lopen rond.
ik probeer alle scenario ' s uit te zoeken.
Misleiding, verduistering, zelfs misbruik.
Notenkraker actie mensen.
Ik hou van het brood. Het brood vindt je leuk.
En het is als reclame en je hebt
er kwam een hack been langs. Wat een hack been.
Ik ben zo blij je te zien.
Ik ben zo blij je te zien.
Je bent zo leuk. je bent zo leuk.
Budweiser en wat zeg je?
Ik ben zo blij je te zien. Je bent zo leuk.
En Ik zal schudden en bakken.
Vrouwen ontwerpen die nooit luisteren
Dat nooit uit bed kruipt
En hier is een les: wat meer is, is minder dan
Minder dan dood wakker worden.
Vrouwen ontwerpen die blijven geven
En geef een slechte naam aan geluk
Ze zijn op een missie in elke keuken.
In elke nip en tuck
Vrouwen ontwerpen die nooit luisteren
Vrouwen ontwerpen om van te houden
Omdat het te duur was voor hen om het te leveren.