Mikel Erentxun — ¿Quién se acuerda de ti? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Quién se acuerda de ti?" van Mikel Erentxun.

Songteksten

Te conformabas con la luna
No me pediste mucho más
Pero lo cierto es
Que no te bastó
Cuando te la ofrecí
Mi corazón se hizo palabras
Palabras sin orientación
No supe defender
Mi forma de amarte
Buscabas algo mejor
¿Quién se acuerda de ti
Ahora que el suelo se derrumba
Bajo tus pies?
Después de todos estos años
He pedido tiempo muerto
Para volver a leer
El modo de empleo
De la soledad
Pero han crecido malas hierbas
En el amor que yo te di
Con nada conseguirás
Reparar
Tanta desilusión
¿Quién se acuerda de ti
Ahora que sólo te acompaña
Esta canción?
A fin de cuentas
Nadie sabe como te amé
Con que silencio
Supe perderte

Songtekstvertaling

Je was tevreden met de maan.
Je vroeg niet veel meer.
Maar de waarheid is ...
Dat was niet genoeg.
Toen ik het je aanbood
Mijn hart werd woorden.
Woorden zonder begeleiding
Ik wist niet hoe ik me moest verdedigen.
Mijn manier om van je te houden
Je was op zoek naar iets beters.
Wie herinnert zich jou?
Nu de grond instort
Onder je voeten?
Na al die jaren
Ik heb om een time-out gevraagd.
Te herlezen
Hoe te gebruiken
Van eenzaamheid
Maar er is onkruid gegroeid.
In de liefde die ik je gaf
Met niets dat je krijgt
Reparatie
Zoveel teleurstelling.
Wie herinnert zich jou?
Nu hij bij jou is.
Dit liedje?
Aan het eind van de dag
Niemand weet hoe ik van je hield.
Met welke stilte?
Ik wist hoe ik je moest verliezen.