Mikel Erentxun — Queriendo alcanzarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queriendo alcanzarte" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Esas barriadas blancas me hacen recordar
Lo que tu tristemente, si, me hiciste odiar
Y me sonrio pensando en tu claudicacion
Cuando quisiste tocarme la sien
Tus dedos temblaban cercanos al dolor
Al final tu me encendistes la piel
Y recogi la ropa en tu tocador
Y recogi pedazos de revolucion
Ahora contemplo el desierto ante mi
Queriendo alcanzarte sin decir:
«creo que vamos por un camino sin rencor»
Me pregunte que era la vida para ti
Una verdad que no seria ya sin mi
Y recogi la ropa en tu tocador
Y recogi pedazos de revolucion…
Songtekstvertaling
Die witte sloppenwijken laten me herinneren
Wat je jammer genoeg, ja, liet me haten
En ik lach als ik aan je claudicatie denk.
Toen je mijn tempel wilde aanraken
Je vingers trillen dicht bij de pijn.
Op het einde verlichtte je mijn huid
En ik heb de kleren uit je kleedkamer opgehaald.
En ik pakte stukjes van de revolutie
Nu zie ik de woestijn voor me.
Jou willen bereiken zonder te zeggen:
"Ik denk dat we een pad bewandelen zonder wrok»
Ik vroeg me af hoe het leven voor jou was.
Een waarheid die niet meer zonder mij zou zijn.
En ik heb de kleren uit je kleedkamer opgehaald.
En ik pakte stukjes van de revolutie…