Mikel Erentxun — Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Desenfundo mis palabras tan despacio como puedo
Viéndote
Leo propaganda del sol sobre tu cuerpo
Al atardecer
Aparcados muy cerca de un río que sonríe igual que tú
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti
Cuando no sean noticia las canciones que escribí
Pensando en ti
Cuando mi contestador esté vacío de gente
Que no me amó
Apartado en el fondo de tus manos empiezo a vivir
Iremos a gastarnos unas cuantas noches más
A las calles más oscuras y gastadas de Madrid
No he dudado ni un momento ni un sólo momento
De tu amor de tu amor
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti
Dejaré de hablar de cosas que no he conocido
Ni conoceré
Dejaré de hablar más alto para hablar más claro
De nosotros dos
Hay mucho más de mí en ti que lo que queda dentro de mí
Iremos a gastarnos unas cuantas noches más
A las calles más oscuras y gastadas de Madrid
No he dudado ni un momento ni un solo momento
De tu amor de tu amor
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti junto a ti
Songtekstvertaling
Ik vervaag mijn woorden zo langzaam als ik kan.
Jou zien
Ik las propaganda van de zon op je lichaam.
Bij zonsondergang
Geparkeerd heel dicht bij een rivier die lacht net als jij
Ik wil je zien schemeren en je zien schemeren
Als ze ons gisteren en vandaag de rug toekeren als geliefden die vertrekken
Het zal altijd morgenochtend zijn.
Naast je naast je
Als het geen nieuws is, heb ik liedjes geschreven.
Ik denk aan jou.
Als mijn antwoordapparaat leeg is van mensen
Die niet van me hield.
Apart in de rug van je handen begin ik te leven
We gaan nog een paar nachten doorbrengen.
Naar de donkerste en meest versleten straten van Madrid
Ik heb geen moment getwijfeld.
Van je liefde voor je liefde
Ik wil je zien schemeren en je zien schemeren
Als ze ons gisteren en vandaag de rug toekeren als geliefden die vertrekken
Het zal altijd morgenochtend zijn.
Naast je naast je
Ik stop met praten over dingen die ik nog niet heb ontmoet.
Ik zal het niet eens weten.
Ik zal stoppen met luider te spreken om duidelijker te spreken.
Van ons tweeën
Er is zoveel meer van mij in jou dan wat er in mij over is.
We gaan nog een paar nachten doorbrengen.
Naar de donkerste en meest versleten straten van Madrid
Ik heb geen moment getwijfeld.
Van je liefde voor je liefde
Ik wil je zien schemeren en je zien schemeren
Als ze ons gisteren en vandaag de rug toekeren als geliefden die vertrekken
Het zal altijd morgenochtend zijn.
Naast je naast je.