Mikel Erentxun — Intacto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intacto" van Mikel Erentxun.

Songteksten

Sigue intacto cuanto amé de ti
El misterio de tus cosas
Tus maneras silenciosas
La gracia en el decir
El fácil sí de tus labios
La llema de tus dedos sabios
Cada pliegue
Cada herida
Todo cuanto amé de ti
Sigue intacto cuanto amé de ti
El ave fénix que te anida
El derroche sin medida
De tu risa, tu perfil
El salto mortal de tus manos
Tus formas de cumbres y llanos
Cada gesto
Cada quiebro
Todo cuanto amé de ti
No me dejes que entristezca en el futuro
Si algo sucediera hazme recordar
Este instanste que logró sortear el tiempo
Y como el tiempo nos duró una eternidad
Sigue intacto lo que amé de ti
Lo que guarda tu mirada
Lo que tuve de quien nada
Incapaz de ver no vi
Tus frágiles miramientos
En alas de tus brazos lentos
Cada frase
Cada pausa
Todo cuanto amé de ti
Muéstrame si un día gris yo me olvidara
A esta otra dimensión tras el cristal
Concémede imborrable este presente
Donde todo lo que se ama sigue igual
Sigue intacto lo que amé de ti
El más allá de tus pupilas
El rumor de aguas tranquilas con que envuelves tu existir
Y tu voz de tenues bronces
Como no adorarte entonces
Cada ausencia
Cada entrega
Todo cuanto amé de ti

Songtekstvertaling

Nog steeds intact hoeveel ik van je hield.
Het mysterie van je spullen
Je stille manieren
Genade door te zeggen
Het gemakkelijke ja van je lippen
De roep van je wijze vingers
Elke vouw
Elke wond
Alles wat ik van je hield
Nog steeds intact hoeveel ik van je hield.
De Feniks die je nestelt
Afval zonder maat
Van Je Lach, Je Profiel
De Salto van je handen
Uw vormen van toppen en vlakten
Elk gebaar
Elk faillissement
Alles wat ik van je hield
Laat me niet treuren in de toekomst
Als er iets gebeurt, laat het me dan herinneren.
Deze instanste die erin slaagde om de tijd te omzeilen
En de tijd duurde eeuwig.
Nog steeds intact wat ik van je hield.
Wat houdt je blik
Wat ik had van wie niets
Kan het niet zien Ik heb het niet gezien
Je fragiele uiterlijk
Op de vleugels van je trage armen
Elke zin
Elke pauze
Alles wat ik van je hield
Laat me zien als ik één grijze dag vergeet
Naar deze andere dimensie achter het glas
Concémede kan dit heden niet verdragen
Waar alles waar je van houdt hetzelfde blijft
Nog steeds intact wat ik van je hield.
The beyond your pupillen
Het gerucht van kalme wateren waarmee u uw bestaan omhult
En je stem van zwakke bronzen
Hoe kan ik je dan niet aanbidden?
Elke afwezigheid
Elke levering
Alles wat ik van je hield