Mike Zito — No Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Big City" van Mike Zito.
Songteksten
I remember being young
When I went downtown
Buildings so tall I can’t see
Clouds in the sky
Shadows would black out the streets
People walk for miles just to get back to work
All the cars and buses stealing the scene
Oh the one homeless man
Who’s sleeping on the corner with a newspaper pillow
Obscene
It’s no big city
Anymore
It’s no big city
Not for me
Now it’s time to grow up
And stay out all night
Downtown clubs got the beat
Yeah the girls in the bars, they drink too much
And the drugs really turn on the heat
The lights at night
Shine on the river
While I’m heading east to wake up my mind
Now the suns coming up over east saint Louis
And I’m wide awake and walking it blind
It’s not big city
Anymore
It’s no big city
Oh not to me
34 years later from the day I was born
In the same city
Almost all of my life
I’ve been right from wrong
I’ve been black and white
Sometimes at the blade of a knife
Now it all makes sense
Why we need to stay together
And we’re gonna fight the good fight
Cause the times gonna come
To open our hearts
Minds that will become one tonight
No big city
Anymore
It’s no big city
Oh not to me
I said no big city
Well not anymore
No big city
Oh not to me
Well anymore
Not anymore
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik jong was.
Toen ik naar de stad ging
Gebouwen zo hoog dat ik niet kan zien
Wolken in de lucht
Schaduwen zouden de straten zwart maken.
Mensen lopen kilometers om weer aan het werk te gaan.
Alle auto ' s en bussen die de scène stelen
Oh de enige dakloze man
Die op de hoek slaapt met een krantenkussen.
Obsceen
Het is geen grote stad.
Langer
Het is geen grote stad.
Niet voor mij.
Nu is het tijd om volwassen te worden.
En de hele nacht wegblijven.
De clubs in het centrum hebben de beat.
Ja, de meisjes in de bars Drinken te veel.
En de drugs zetten echt de hitte aan.
De lichten ' s nachts
Shine on the river
Terwijl ik naar het oosten ga om wakker te worden
Nu komen de zonnen boven saint Louis.
En ik ben klaarwakker en wandel blind
Het is geen grote stad.
Langer
Het is geen grote stad.
Niet voor mij.
34 jaar later vanaf de dag dat ik werd geboren
In dezelfde stad
Bijna mijn hele leven.
Ik ben goed en kwaad geweest.
Ik ben zwart-wit geweest.
Soms bij het mes van een mes
Nu snap ik het allemaal.
Waarom we bij elkaar moeten blijven
En we gaan vechten voor het goede gevecht.
Want de tijden zullen komen
Om onze harten te openen
Geesten die er vanavond één worden
Geen grote stad
Langer
Het is geen grote stad.
Niet voor mij.
Ik zei geen grote stad.
Nu niet meer.
Geen grote stad
Niet voor mij.
Nu niet meer.
Niet meer.
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh