Mike Zito — Motel Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motel Blues" van Mike Zito.

Songteksten

Same old room
Same old town
Same old man
Along with a frown
Day old bread
Day old snow
Day old sheets
Got me feeling low
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
Lock up that door
Lock up my mind
Lock up that thief
He’s in 309
These walls are thin
Yeah but these walls are mine
Thank God these walls they do confine
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I get, these Motel Blues
She’s made to order
She’s made for fun
The maid she wants us
Out by one
Check out time
Hey check out these
Sometimes my life
It brings me to my knees
Sometimes I sleep in my shoes
Sometimes I’m just spreading the news
Sometimes baby I just lit the fuse
Sometimes I get these motel blues
Sometimes I get, these motel blues

Songtekstvertaling

Zelfde oude kamer
Zelfde oude stad
Dezelfde oude man.
Samen met een frons
Dag oud brood
Dag oude sneeuw
Dag oude lakens
Ik voel me slecht.
Soms slaap ik in mijn schoenen.
Soms krijg ik Motelblues.
Doe die deur op slot.
Sluit mijn geest af
Sluit die dief op.
Hij zit in 309.
Deze muren zijn dun.
Ja, maar deze muren zijn van mij.
Gelukkig zijn deze muren beperkt.
Soms slaap ik in mijn schoenen.
Soms krijg ik Motelblues.
Ze is gemaakt om te bestellen
Ze is voor de lol gemaakt.
De meid die ze wil.
Eén uit.
Check out time
Kijk hier eens naar.
Soms mijn leven
Het brengt me op mijn knieën.
Soms slaap ik in mijn schoenen.
Soms verspreid ik gewoon het nieuws.
Soms heb ik de lont aangestoken.
Soms krijg ik motelblues.
Soms krijg ik motelblues.