Mike Zito — Love Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like This" van Mike Zito.
Songteksten
When I was baby in this world
I used to cry for everything
I didn’t know how to defend
I only knew how to depend
But I heard my mother say to me
I’m gonna rock you up to be
Everything a man is supposed to a be
And everything a man will ever need
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
The first time I looked into her eyes
I was under a spell
I didn’t know what I was in
I only knew it was a sin
But? in that safe
My broken heart
I only learned that love can be a fire
I really learned that love can burn
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
And when I saw that picture on the screen
And felt you kicking deep inside
I was lost for all my words
I was truly mesmerized
And when I got to hold you in my arms
You know I finally understand
Just how truelove really feels
And what it’s like to be a man
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
Cause when you got love like this my son
You gotta hold on tight
And when you got love like this my friend
You gotta love it till the end
And don’t you ever turn your back on love
Or ever give up on a friend
Cause Lennon said that love is all that you need
And when a love like this you’ll be
Songtekstvertaling
Toen ik baby was in deze wereld
Ik huilde om alles.
Ik wist niet hoe ik me moest verdedigen.
Ik wist alleen hoe ik moest vertrouwen.
Maar ik hoorde mijn moeder tegen me zeggen
Ik ga je rock up to be
Alles wat een man hoort te zijn
En alles wat een man ooit nodig zal hebben
Want toen je liefde kreeg zoals deze mijn zoon
Hou je goed vast.
En toen je liefde kreeg zoals deze mijn vriend
Je moet ervan houden tot het einde.
En keer de liefde nooit de rug toe
Of ooit een vriend opgeven
Want Lennon zei dat liefde alles is wat je nodig hebt
En als een liefde als deze zul je
De eerste keer dat ik in haar ogen keek
Ik was betoverd.
Ik wist niet waar ik in zat.
Ik wist alleen dat het een zonde was.
Maar? in die kluis.
Mijn gebroken hart
Ik heb alleen geleerd dat liefde een vuur kan zijn
Ik heb echt geleerd dat liefde kan branden
Want toen je liefde kreeg zoals deze mijn zoon
Hou je goed vast.
En toen je liefde kreeg zoals deze mijn vriend
Je moet ervan houden tot het einde.
En keer de liefde nooit de rug toe
Of ooit een vriend opgeven
Want Lennon zei dat liefde alles is wat je nodig hebt
En als een liefde als deze zul je
En toen ik die foto op het scherm zag
En voelde je diep van binnen schoppen
Ik was verloren voor al mijn woorden.
Ik was echt betoverd.
En toen ik je in mijn armen moest houden
Je weet dat ik het eindelijk begrijp.
Net hoe truelove echt voelt.
En hoe het is om een man te zijn
Want toen je liefde kreeg zoals deze mijn zoon
Hou je goed vast.
En toen je liefde kreeg zoals deze mijn vriend
Je moet ervan houden tot het einde.
En keer de liefde nooit de rug toe
Of ooit een vriend opgeven
Want Lennon zei dat liefde alles is wat je nodig hebt
En als een liefde als deze zul je
Want toen je liefde kreeg zoals deze mijn zoon
Hou je goed vast.
En toen je liefde kreeg zoals deze mijn vriend
Je moet ervan houden tot het einde.
En keer de liefde nooit de rug toe
Of ooit een vriend opgeven
Want Lennon zei dat liefde alles is wat je nodig hebt
En als een liefde als deze zul je