Mike Zito — Holding Out for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Out for Love" van Mike Zito.
Songteksten
Tell me now how’s it gonna be
Only you can make it right you see
I believed in your mystery
That you’re never gonna set me free
Here I sit all alone
Locked in my mind waiting by this phone
Nowhere to run, nowhere to hide
Feelings for you that kill my pride
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
I tried to cry but these tears for you
Suddenly die without rescue
Almost at once you were gone again
Didn’t seem to care how it all might end
So take me down to the bottom low
And make it hurt like I never know
Still I like at you and can’t deny
I want you now more than any lie
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
Now I open up my arms
I can’t show you my true love
If this doesn’t get through to you
I need to walk away
Tell me now how’s it gonna be
Only you can make it right you see
I believe in your mystery
That you’re never gonna set me free
Say how long that you’re gonna need to get strong
I give you everything you want
And everything that I made up
I’m holding out for love
Songtekstvertaling
Vertel me nu hoe het zal zijn.
Alleen jij kunt het goedmaken.
Ik geloofde in je mysterie.
Dat je me nooit zult bevrijden.
Hier zit ik helemaal alleen
Opgesloten in mijn geest wachtend bij deze telefoon
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Gevoelens voor jou die mijn trots doden
Zeg hoe lang je nodig hebt om sterk te worden.
Ik geef je alles wat je wilt.
En alles wat ik verzon
Ik wacht op liefde.
Ik probeerde te huilen maar deze tranen voor jou
Plotseling sterven zonder redding
Bijna meteen was je weer weg.
Het kon me niet schelen hoe het zou aflopen.
Dus breng me naar beneden naar beneden
En laat het pijn doen alsof ik het nooit weet
Toch vind ik je leuk en kan ik niet ontkennen
Ik wil je nu meer dan welke leugen dan ook.
Zeg hoe lang je nodig hebt om sterk te worden.
Ik geef je alles wat je wilt.
En alles wat ik verzon
Ik wacht op liefde.
Nu doe ik mijn armen open.
Ik kan je mijn ware liefde niet tonen
Als dit niet tot je doordringt.
Ik moet weg.
Vertel me nu hoe het zal zijn.
Alleen jij kunt het goedmaken.
Ik geloof in je mysterie.
Dat je me nooit zult bevrijden.
Zeg hoe lang je nodig hebt om sterk te worden.
Ik geef je alles wat je wilt.
En alles wat ik verzon
Ik wacht op liefde.