Mike Vial — One Way Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Road" van Mike Vial.
Songteksten
Maybe there’s only one way to go
If life is just a one way road
I’d rather take it fast than too slow tonight
Maybe I’m better off being alone
But it’s scary being away from home
There’s no way to know which way is right
There’s no guarantees I’ll arrive
In the mean time it doesn’t help me
That I don’t believe in love at first sight
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
I never, I never even say goodbye
My friends and family don’t know why
I impulsively drive, drive, drive away
And maybe it helps me get a grasp on life
For awhile my memories that I can compile
Since minutes add up faster than miles
But I’d better slow down
It’s only fifty-five through this town
I think I’ve been here before
Because I recognize all the faces
Coming out of the store
It’s like they’re looking for more
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
And maybe this long drive will help me
Maybe this long drive will
Help me find some way to settle down
There’s only one way to know
If I’m heading down the wrong way
On a one way road
And that’s to try to turn round…
Songtekstvertaling
Misschien is er maar één manier om te gaan.
Als het leven maar een enkele weg is
Ik doe het liever snel dan te langzaam vanavond.
Misschien ben ik beter af als ik alleen ben.
Maar het is eng om van huis weg te zijn.
Er is geen manier om te weten welke kant goed is.
Er is geen garantie dat Ik zal aankomen.
Ondertussen helpt het me niet.
Dat ik niet geloof in liefde op het eerste gezicht
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Als het leven maar een enkele weg is
Ik neem nooit afscheid.
Mijn vrienden en familie weten niet waarom
Ik rijd impulsief, rijd, rijd weg
En misschien helpt het me om een greep op het leven te krijgen.
Voor een tijdje mijn herinneringen die ik kan compileren
Sinds de minuten sneller zijn dan mijlen
Maar ik kan beter rustig aan doen.
Het is maar vijfenvijftig door deze stad.
Ik denk dat ik hier eerder ben geweest.
Omdat ik alle gezichten herken.
Uit de winkel komen
Het is alsof ze op zoek zijn naar meer
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Er is maar één manier om te gaan.
Als het leven maar een enkele weg is
En misschien helpt deze lange rit me
Misschien zal deze lange rit
Help me een manier te vinden om me te settelen.
Er is maar één manier om het te weten.
Als ik de verkeerde kant op Ga
Op een enkele weg
En dat is om te proberen om te draaien…