Mike Vial — Julie's Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julie's Monsters" van Mike Vial.
Songteksten
Julie runs from monsters that are
Hiding in her reoccurring dreams
Something isn’t quite right so it seems
The curses she screams out loud when she sleeps
And if I’m the one who is there
When she wakes up she refuses to speak
Secrets she keeps hiding in her sheets
Behind dark eyes wax tears that seem to bleed
And I sing hush little baby
Don’t you cry
Even if you can’t tell me why
Secrets are always for you to keep
Only skin deep
Only skin deep
But Julie’s running out of ways
to hide those strange bruises over scars
Mapping out her secrets on her arms
She wears a bracelet with symbolic broken charms
And if I’m the one whose asking what they mean
She only shakes her head
Changes the subject instead
Whispers don’t worry go back to bed
And I sing hush little baby
Don’t you cry
Even if you won’t tell me why
And if your secrets are only for you see
Keep them a mystery
Dare I ask that if when they come around
Do they have teeth do they bite
(Keep them a mystery)
And when they come around do their claws shine in the night
(keep them a mystery)
Or do they tell her something
She’s not ready to hear
'causes they’re right
Julie hides her answers so skintight
Julie runs from monsters that are hiding in her reoccurring dreams
Better kept a secret so it seems
Her monsters remain mysteries only
Only to me
Songtekstvertaling
Julie vlucht voor monsters die
Verstopt in haar terugkerende dromen
Er klopt iets niet.
De vloeken schreeuwt ze hardop als ze slaapt
En als ik degene ben die daar is
Als ze wakker wordt, weigert ze te praten.
Geheimen die ze in haar lakens verstopt.
Achter donkere ogen wax tranen die lijken te bloeden
And I sing hush Little baby
Niet huilen.
Zelfs als je me niet kunt vertellen waarom
Geheimen zijn altijd voor jou om te bewaren.
Alleen diep in de huid
Alleen diep in de huid
Maar Julie heeft geen wegen meer.
om die vreemde kneuzingen over littekens te verbergen.
Haar geheimen op haar armen in kaart brengen
Ze draagt een armband met symbolische gebroken charmes.
En als ik degene ben die vraagt wat ze bedoelen
Ze schudt alleen haar hoofd.
Van onderwerp veranderen
Whispers maak je geen zorgen ga terug naar bed
And I sing hush Little baby
Niet huilen.
Zelfs als je me niet wilt vertellen waarom
En als jullie geheimen alleen voor jullie zijn?
Hou ze geheim.
Mag ik dat vragen als ze langskomen?
Hebben ze tanden? bijten ze?
(Houd ze een mysterie)
En als ze bijkomen, schijnen hun klauwen in de nacht.
(houd ze een mysterie)
Of vertellen ze haar iets?
Ze is niet klaar om te horen
'causes they' re right
Julie verbergt haar antwoorden zo waterdicht.
Julie vlucht voor monsters die zich verbergen in haar terugkerende dromen.
Je kunt beter een geheim bewaren.
Haar monsters blijven alleen mysteries.
Alleen voor mij.