Mike Tramp — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Mike Tramp.
Songteksten
What if I wasn’t good enough
would they all want me to stop
Let the music fade away
Shut the door nothing to say
Take the bow no one wanted
In the final show that nobody ever saw
And here I am alone
Just clown without a smile
Did the people laugh at me Was I blind and didn’t see
Every sign along the way
Loud and clear out on display
Did I make it or did I fake it Was I any good or just a looser
Yes I’ve been every where
But I am still stuck here in the same old dirt
Now the mighty circuz close
The sad clown takes off his nose
All the horses warm and neat
Old grumpy lion gone to sleep
The children got balloons
Tomorrow there’s no school
It’ll be a brand new day
No more yesterday
All is far away
But still I look behind
Don’t know what I’ll find
I just need to feel once more
I just need to know once more
That I was once alive
Songtekstvertaling
Wat als ik niet goed genoeg was?
willen ze allemaal dat ik stop?
Laat de muziek vervagen
Doe de deur dicht.
Neem de boog die niemand wilde
In de laatste show die niemand ooit zag
En hier ben ik alleen
Gewoon een clown zonder glimlach.
Lachten de mensen me uit omdat ik blind was en niet zag
Elk teken onderweg
Luid en duidelijk te zien
Heb ik het gemaakt of deed ik alsof ik een goed of een losser was?
Ja, ik ben overal geweest.
Maar ik zit hier nog steeds vast in dezelfde oude modder.
Nu sluiten de machtige circuz
De droevige clown trekt zijn neus uit
Alle paarden warm en netjes
Oude chagrijnige leeuw in slaap gevallen
De kinderen hebben ballonnen.
Morgen is er geen school.
Het wordt een gloednieuwe dag.
Niet meer gisteren.
Alles is ver weg.
Maar toch kijk ik achter
Ik weet niet wat Ik zal vinden.
Ik moet me nog één keer voelen.
Ik moet het nog één keer weten.
Dat ik ooit nog leefde.