Mike + The Mechanics — The Ghost Of Sex And You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of Sex And You" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me The ghost of sex and you
I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we’d gone too far
I feel her breath on the back of my neck
She’s lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me The ghost of sex and you
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you
Songtekstvertaling
Het was een ongelooflijke nacht.
Ze was een onopvallend meisje.
Je mag het geen poëzie noemen.
Maar het veranderde mijn wereld
Het was een onvergetelijke dageraad.
Ze was een onbetwistbaar feit.
Zelfs als ik dat had kunnen doen.
Ik heb het misschien niet terug.
Het is een ongewone dag.
Ze is een onvermijdelijke waarheid.
Compromisloze opgetogenheid
Geschorst sinds mijn jeugd
Het is een onvergeeflijke leugen.
Ik heb niets in mijn verdediging.
Er kan geen vergeving zijn.
Om deze afdaling te waarschuwen
Het was geen droom.
Een film of op TV
Dit gebeurde echt.
Als mij iets overkomt, protesteer ik.
Ik heb het nooit geweten.
De geest komt terug om me te achtervolgen de geest van seks en jij
Ik hield haar hand bij het hotel.
Kuste haar mond achterin de auto.
Feit of Fantasie
Ik wist dat we te ver waren gegaan.
Ik voel haar adem in mijn nek.
Ze ligt hier naakt op de grond.
Wikkel het laken om haar heen.
Verdwijn achter de deur.
Het was geen droom.
Een film of op TV
Dit gebeurde echt.
Als mij iets overkomt, protesteer ik.
Ik heb het nooit geweten.
De geest komt terug om me te achtervolgen de geest van seks en jij
Het was een ongelooflijke nacht.
Ze was een onopvallend meisje.
Je mag het geen poëzie noemen.
Maar het veranderde mijn wereld
The ghost of sex and you
Het was een onvergetelijke dageraad.
Ze was een onbetwistbaar feit.
Zelfs als ik dat had kunnen doen.
Ik heb het misschien niet terug.
Sex and you
Het is een ongewone dag.
Ze is een onvermijdelijke waarheid.
Compromisloze opgetogenheid
Geschorst sinds mijn jeugd
Sex and you
Het is een onvergeeflijke leugen.
Ik heb niets in mijn verdediging.
Er kan geen vergeving zijn.
Om deze afdaling te waarschuwen
The ghost of sex and you