Mike + The Mechanics — Seeing Is Believing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing Is Believing" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
I believe in Jesus
His father’s only son
I do believe he sees us With the loaded gun.
I believe in the magic
Of the Mujahedin
I still believe in Daniel Ortega
The sun in Omega, the Lord of the Rings
I believe in most everything.
I believe, I believe
I have a friend in England
Who says I must escape
The meetings of Mao and Nixon
It’s an old debate.
But I believe in the magic
Of the King and the Queen
And I still have a young rebel’s sympath
Radical symphonies still have a ring
I believe in most everything.
I believe
I fear this muddled thinking
Has to go some time
I fear this sinking feeling’s
Not the best of signs
I feel I’m in trouble
As the Eighties close
I look to the future
I’m frightened, I’m scared U suppose.
You may think it’s foolish
That I still believe in love
You laugh and you sneer
--it's cruel
It’s what I’m thinking of.
I believe in the magic
In the power of the soul
One to one’s my equation
That carries the nation on to the goal
We’re all brothers and sisters, I’m told.
I believe, I believe, I believe in love
Do you beleve what you’re seeing
Oh I believe in love.
I believe in love
I believe, I believe,
II believe, I believe, I believe in love.
Songtekstvertaling
Ik geloof in Jezus.
De enige zoon van zijn vader.
Ik geloof dat hij ons ziet met het geladen pistool.
Ik geloof in de magie.
Van de Mujahedin
Ik geloof nog steeds in Daniel Ortega.
De zon in Omega, De heer van de ringen
Ik geloof in bijna alles.
Ik geloof, ik geloof
Ik heb een vriend in Engeland.
Wie zegt dat ik moet ontsnappen?
De bijeenkomsten van Mao en Nixon
Het is een oud debat.
Maar ik geloof in de magie
Van de koning en de Koningin
En ik heb nog steeds een jonge rebel ' s sympath
Radicale symfonieën hebben nog steeds een ring.
Ik geloof in bijna alles.
Ik geloof
Ik vrees dat dit verwarde denken
Hij moet een tijdje weg.
Ik vrees dat dit zinkende gevoel
Niet het beste teken
Ik voel dat ik in de problemen zit.
Als de jaren tachtig sluiten
Ik kijk naar de toekomst
Ik ben bang.
Je denkt misschien dat het Dom is.
Dat ik nog steeds in de liefde geloof
Je lacht en je lacht
-- het is wreed .
Daar denk ik aan.
Ik geloof in de magie.
In de kracht van de ziel
Eén op één is mijn vergelijking.
Dat de natie naar het doel voert
We zijn allemaal broers en zussen, heb ik gehoord.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof in liefde
Denk je dat je ziet wat je ziet?
Ik geloof in liefde.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof, ik geloof,
Ik geloof in liefde.