Mike + The Mechanics — Poor Boy Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Boy Down" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
He’s a poor boy in his pocket
He’s a poor boy in his shoes.
He’s done his time
He’s stood in line
That boy has paid his dues.
He ain’t looking for a handout
He’s just looking for a start
He don’t hate anyone
He don’t carry a gun
You can tell that kid is smart.
So you can'
T keep that poor boy down
You can be unkind
You can rob him blind
But you can’t keep that poor boy down.
You can lie and cheat
You can chain his feet
But you can’t keep that poor boy down.
And all down throught the ages
The kid’s been treated rough
Just take a look
In any history book
You can see that times were tough.
Now we move up to the nineties
Up to the 21st
One day he’ll stand
A full grown man
And be the same as all of us.
So you can’t keep that poor boy down
You can lock him up You can break his cup
But you can’t keep that poor boy down.
You can fight and steal
You can drag your heels
But you can’t keep that poor boy dow
You can kick his ass
If the kid’s got class
You can’t keep that poor boy down.
Let’s stop the truck
Go back and pick him up You can’t keep that poor boy down.
Let him go!
Songtekstvertaling
Hij is een arme jongen in zijn zak.
Hij is een arme jongen in zijn schoenen.
Hij heeft zijn tijd uitgezeten.
Hij stond in de rij.
Die jongen heeft zijn schulden betaald.
Hij is niet op zoek naar een aalmoes.
Hij is gewoon op zoek naar een begin
Hij haat niemand.
Hij draagt geen pistool.
Je ziet dat hij slim is.
Dus je kunt het.
Hou die arme jongen laag.
Je kunt onaardig zijn.
Je kunt hem beroven.
Maar je kunt die arme jongen niet beneden houden.
Je kunt liegen en bedriegen.
Je kunt zijn voeten ketenen.
Maar je kunt die arme jongen niet beneden houden.
En door de eeuwen heen
Het kind is ruw behandeld.
Kijk maar.
In elk geschiedenisboek
Je kunt zien dat het moeilijke tijden waren.
Nu gaan we naar de jaren negentig.
Tot aan de 21e eeuw
Op een dag zal hij staan
Een volwassen man.
En hetzelfde zijn als wij allemaal.
Dus je kunt die arme jongen niet beneden houden.
Je kunt hem opsluiten en z ' n beker breken.
Maar je kunt die arme jongen niet beneden houden.
Je kunt vechten en stelen.
Je kunt met je hielen slepen.
Maar je kunt die arme jongen niet houden dow
Je kunt hem in elkaar slaan.
Als de jongen klasse heeft
Je kunt die arme jongen niet binnenhouden.
Laten we de truck stoppen.
Ga terug en haal hem op.je kunt die arme jongen niet tegenhouden.
Laat hem gaan!