Mike + The Mechanics — Ordinary Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Girl" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
So he buys her flowers and diamond rings
Tries to turn her head around in a million ways
I realise that it’s hard to resist his attention
But she just ignores the kinda things he says
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
She still loves me all she can
I' m her ordinary man
If I had the chance to start all over
I know she’s the kind I’ll still be looking for
Just an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
I don’t know why, why she should make me feel so fine
I couldn’t give an explanation if I tried
She don’t fool around, given temptation
Even though I know he’d like to steal her away
Every time he tries, to his frustration
She just turns her head and looks the other way
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
Just an ordinary girl
She don’t wanna change my world
And I give her all I can
I’m her ordinary man
Ordinary girl
I don’t wanna change her world
Cos she loves me all she can
Just an ordinary man
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s doin' all she can
For her ordinary man
Songtekstvertaling
Dus hij koopt bloemen en diamanten ringen voor haar.
Probeert haar hoofd om te draaien op een miljoen manieren
Ik besef dat het moeilijk is om zijn aandacht te weerstaan.
Maar ze negeert gewoon de dingen die hij zegt.
Ze is een gewoon meisje.
Ze wil de wereld niet veranderen.
Ze houdt nog steeds zoveel van me als ze kan.
Ik ben haar gewone man.
Als ik de kans had om opnieuw te beginnen
Ik weet dat ik nog steeds naar haar op zoek ben.
Gewoon een gewoon meisje.
Ze wil de wereld niet veranderen.
En ze geeft alles wat ze kan
Aan haar gewone man.
Ik weet niet waarom, waarom ze me zo goed zou laten voelen.
Ik zou geen verklaring kunnen geven als ik het probeerde.
Ze dolt niet, gegeven de verleiding
Ook al Weet ik dat hij haar weg zou willen stelen.
Elke keer als hij het probeert, tot zijn frustratie
Ze draait haar hoofd om en kijkt de andere kant op.
Ze is een gewoon meisje.
Ze wil de wereld niet veranderen.
En ze geeft alles wat ze kan
Aan haar gewone man.
Gewoon een gewoon meisje.
Ze wil mijn wereld niet veranderen.
En ik geef haar alles wat ik kan
Ik ben haar gewone man.
Gewoon meisje
Ik wil haar wereld niet veranderen.
Omdat ze zoveel van me houdt als ze kan.
Gewoon een gewone man.
Ze is een gewoon meisje.
Ze wil de wereld niet veranderen.
En ze doet alles wat ze kan
Voor haar gewone man.