Mike + The Mechanics — Now That You've Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That You've Gone" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you’ve gone.
As the shadows fall
There’s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you’ve gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
There’s a heavy cloud
Hanging over me It’s a part of the legacy
Now that you’ve gone
Everything I do Seems to make no sense
And I’m losing all my confidence
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
I’m just a shadow of the man I used to be Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me It’s something I can’t live without
Now that you’ve gone
How can I gon on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes
Now that you’ve gone.
Songtekstvertaling
Als de nacht valt
Duisternis daalt langzaam neer
Ik ben verloren en weer alleen
Nu je weg bent.
Als de schaduwen vallen
Er is geen plek om je te verstoppen.
Van de pijn die ik van binnen voel
Nu je weg bent.
Elke gedachte aan jou, elke herinnering
Is een geest die me achtervolgt.
Nu je weg bent.
Nu je weg bent.
Hoe kan ik doorgaan?
Ik kan niet geloven dat dit mij kan overkomen nu je weg bent.
Ik moet een manier vinden.
Ik moet weten of het leven doorgaat nu jij weg bent.
Er is een zware wolk
Het is een deel van de erfenis.
Nu je weg bent.
Alles wat ik doe lijkt nergens op te slaan.
En ik verlies al mijn vertrouwen
Nu je weg bent.
Nu je weg bent.
Hoe kan ik doorgaan?
Ik kan niet geloven dat dit mij kan overkomen nu je weg bent.
Ik moet een manier vinden.
Ik moet weten of het leven doorgaat nu jij weg bent.
Ik ben slechts een schaduw van de man die ik was voordat je me binnenstebuiten keerde.
Jouw liefde was alles wat ooit iets voor me betekende. het is iets waar ik niet zonder kan.
Nu je weg bent.
Hoe kan ik verder?
Ik kan niet geloven dat dit mij kan overkomen nu je weg bent.
Ik moet een manier vinden.
Ik moet weten hoe het leven gaat.
Nu je weg bent.