Mike + The Mechanics — Mea Culpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mea Culpa" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
You can’t forgive
And you won’t forget
We did something
That we both regret mea culpa
I held my breath while you
Took your time
To tell the world
What’s yours is mine mea culpa
You don’t need me You don’t need anyone at all
You’ve got what you desired
You lit the fire
And watched the rise and fall
And in your eyes I could see my face
A non believer
In a state of grace mea culpa
I see no reason for your complaint
You got the sinner
And not the saint mea culpa
I can’t say much I can’t say anything at all
You tell the story well
Then you retire to watch the rise and fall
You never know what’s in your heart
Until you look
You never know what’s in your heart
Until you look
Take a look
Just take a look
Just take a look
Just take a look
Songtekstvertaling
Je kunt niet vergeven.
En je zult het niet vergeten
We hebben iets gedaan.
Dat we beiden spijt hebben van mea culpa
Ik hield mijn adem in terwijl jij
Nam je tijd.
Om de wereld te vertellen
Wat van jou is, is van mij, mea culpa.
Je hebt mij niet nodig. je hebt helemaal niemand nodig.
Je hebt wat je wilde.
Jij hebt het vuur aangestoken.
En zag de opkomst en de val
En in jouw ogen kon ik mijn gezicht zien.
Een niet-gelovige
In a state of grace mea culpa
Ik zie geen reden voor uw klacht.
Je hebt de zondaar.
En niet de Heilige mea culpa
Ik kan niet veel zeggen Ik kan helemaal niets zeggen
Je vertelt het verhaal goed.
Dan trek je je terug om de opkomst te zien en te vallen.
Je weet nooit wat er in je hart zit.
Totdat je kijkt
Je weet nooit wat er in je hart zit.
Totdat je kijkt
Kijk maar.
Kijk maar.
Kijk maar.
Kijk maar.