Mike + The Mechanics — I Think I've Got The Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I've Got The Message" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
I didn’t get it, not at all
When to run or when to crawl
Consistency, that’s not my game
A whisper, then a shout
My youthfulness, I sense today
Forever may have fell away
Reluctantly, I have to say
It’s time we talked things out
Cos I think I’ve got the message
I can hear you loud and clear
You don’t have to spell it out for me, my dear
You don’t have to paint a picture
Or whisper in my ear
Cos I think I’ve got the message, loud and clear
I don’t know what gets into me Makes me act so foolishly
The steady hand, once in control
Been missing, here of late
I know it’s been a bumpy ride
So up and down, from side to side
I’ll get my head out of the clouds
And try to see things straight
Cos I think I’ve got the message
I can hear you loud and clear
You don’t have to spell it out for me, my dear
You don’t have to paint a picture
Or whisper in my ear
Cos I think I’ve got the message, loud and clear
You don’t have to paint no picture
Or whisper in my ear
I think I’ve got the message loud and clear
Yes, I think I’ve got the message
Loud and clear
Songtekstvertaling
Helemaal niet.
Wanneer te rennen of wanneer te kruipen
Consistentie, dat is niet mijn spel.
Een fluistering, dan een schreeuw
Mijn jeugdigheid, ik voel vandaag
Misschien is het voor altijd weggevallen.
Met tegenzin, moet ik zeggen
Het wordt tijd dat we het uitpraten.
Want ik denk dat ik de boodschap heb.
Ik hoor je luid en duidelijk.
Je hoeft het niet voor me uit te leggen.
Je hoeft geen beeld te schetsen.
Of fluister in mijn oor
Want ik denk dat ik de boodschap heb, luid en duidelijk.
Ik weet niet wat me bezielt.
De vaste hand, eenmaal in controle
Vermist, hier de laatste tijd.
Ik weet dat het een hobbelige rit was.
Dus op en neer, van de ene kant naar de andere
Ik haal mijn hoofd uit de wolken
En probeer alles recht te zetten.
Want ik denk dat ik de boodschap heb.
Ik hoor je luid en duidelijk.
Je hoeft het niet voor me uit te leggen.
Je hoeft geen beeld te schetsen.
Of fluister in mijn oor
Want ik denk dat ik de boodschap heb, luid en duidelijk.
Je hoeft geen beeld te schetsen.
Of fluister in mijn oor
Ik denk dat ik de boodschap luid en duidelijk heb begrepen.
Ja, ik denk dat ik het begrepen heb.
Luid en duidelijk.