Mike + The Mechanics — I Get The Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get The Feeling" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
I get the feeling, that I’ve been here before
Saying all these things to you
I get the feeling, that I fell through that door
Comin' down with deja-vu
There’s no emotion, nothing at all
You don’t even know my name
I get the notion that you don’t recall
So here we go, and here we go Here we go again
It’s no good saying, that you’ve never been in love before
No good explaining, that you’ve never been in love before
No good denying, I’ve seen them comin' back for more
I know you’re lying, baby
Cos your name is written on that door
Oh, baby
I get the feeling, that you’ve been here before
Saying all these things to me
I get the feeling, that I’m just a chore
You don’t give your love for free
There’s no excuses, nothing to say
You just play those little games
I get the feeling it would turn out this way
So here we go, here we go Here we go again
Your love has given me, what I never never had before
But the way you’re living, I just never never know the score
Oh, I’m though with trying, and I say I can take no more
You know I’m lying baby, when you hear me knocking at that door
Oh girl
I get the feeling, by the look on your face
Could be the right time, but it sure is the wrong place
I get the feeling that nothing I say
Is gonna change a single thing, gonna make you come away
Oh, I get the feeling
Oh, I get the feeling
Here we go again
Here we go again
Here we go
I get the feeling
Yeah get the feeling
No no no, tell me now now
Never been in love before
Don’t try tell me Don’t try tell me about it Never been in love before
I don’t believe it darling, no
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest.
Al deze dingen tegen je zeggen
Ik heb het gevoel dat ik door die deur ben gevallen.
Kom naar beneden met deja-vu
Er is geen emotie, helemaal niets.
Je kent mijn naam niet eens.
Ik snap dat je het je niet herinnert.
Daar gaan we, en daar gaan we weer.
Het heeft geen zin om te zeggen dat je nog nooit verliefd bent geweest.
Het heeft geen zin om uit te leggen dat je nog nooit verliefd bent geweest.
Niet te ontkennen, ik heb ze terug zien komen voor meer
Ik weet dat je liegt.
Want je naam staat op die deur.
Oh, baby
Ik heb het gevoel dat je hier eerder bent geweest.
Al die dingen tegen me zeggen.
Ik heb het gevoel dat ik maar een klusje ben.
Je geeft je liefde niet gratis.
Er zijn geen excuses, niets te zeggen.
Je speelt die spelletjes.
Ik heb het gevoel dat het zo zou aflopen.
Daar gaan we, daar gaan we weer.
Jouw liefde heeft me gegeven, wat ik nog nooit had.
Maar zoals jij leeft, Weet ik nooit de stand.
Oh, ik ben met proberen, en ik zeg dat ik niet meer kan
Je weet dat ik lieg schatje, als je me hoort kloppen aan die deur
Oh meisje
Ik krijg het gevoel, aan de blik op je gezicht te zien.
Het kan het juiste moment zijn, maar het is zeker de verkeerde plek.
Ik heb het gevoel dat ik niets zeg.
Gaat een ding veranderen, laat je weggaan
Oh, Ik heb het gevoel
Oh, Ik heb het gevoel
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we.
Ik krijg het gevoel
Ja krijg het gevoel
Nee nee nee, vertel het me nu.
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Probeer me niet te vertellen dat ik er nog nooit verliefd op ben geweest.
Niet te geloven, schat.