Mike + The Mechanics — Heaven Doesn't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Doesn't Care" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
One summer afternoon
You walked into heaven
No one said a word
About your t-shirt and your jeans
No one asked to see
Proof or confirmation
You were meant to walk
In a place you’ve never been
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
Your name was on the door
You were unexpected
Got there way too soon
Before your time
All around you saw
Every kind and every colour
Every single soul
A star that shines
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
All the holy words
All the revelations
Only aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
Songtekstvertaling
Op een zomermiddag
Je liep de hemel in
Niemand heeft iets gezegd.
Over je T-shirt en je spijkerbroek.
Niemand vroeg om te zien
Bewijs of bevestiging
Je moest lopen.
Op een plek waar je nog nooit geweest bent.
Alle heilige woorden
Alle verordeningen
Heilige aspiraties
Ze krijgen je daar niet.
Elke stem wordt gehoord
Geen discriminatie
Er is geen openbaring.
De hemel geeft er niets om.
Je naam stond op de deur.
Je was onverwacht.
Was er veel te vroeg.
Voor uw tijd
Overal om je heen zag je
Elke soort en elke kleur
Elke ziel
Een ster die schijnt
Alle heilige woorden
Alle verordeningen
Heilige aspiraties
Ze krijgen je daar niet.
Elke stem wordt gehoord
Geen discriminatie
Er is geen openbaring.
De hemel geeft er niets om.
Alle heilige woorden
Alle openbaringen
Alleen aspiraties
Ze krijgen je daar niet.
Elke stem wordt gehoord
Geen discriminatie
Er is geen openbaring.
De hemel geeft er niets om.