Mike + The Mechanics — Asking (For The Last Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asking (For The Last Time)" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
I know I let you believe
You weren’t important to me And now it’s safe to assume
That you’ll be leaving me soon
Well I won’t analyse it I know I’ve been a pain
But I must emphasise
My need to explain
I’m asking for the last time
Is there anything
I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
Don’t say we’re over and done
Before we’ve ever begun
Maybe you’ve made a mistake
Don’t leave me for heavens sake
But I won’t agonise
If you leave me behind
But I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
No I won’t agonise
If you leave me behind
Cos I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je liet geloven
Je was niet belangrijk voor me En nu is het veilig om aan te nemen
Dat je me snel zult verlaten.
Nou, Ik zal het niet analyseren ik weet dat ik een pijn ben geweest
Maar ik moet benadrukken
Mijn behoefte om uit te leggen
Ik vraag het voor de laatste keer.
Is er iets?
Ik kan je van gedachten doen veranderen.
Ik vraag het voor de laatste keer.
Voordat je weggaat
Vanuit dit hart van mij
Zeg niet dat we klaar zijn.
Voordat we ooit begonnen zijn
Misschien heb je een fout gemaakt.
Laat me niet alleen.
Maar Ik zal me niet kwellen.
Als je me achterlaat
Maar ik weet nog steeds dat er twijfel in je hoofd zit.
Daarom vraag ik het voor de laatste keer.
Is er iets wat ik kan doen om je van gedachten te doen veranderen?
Ik vraag het voor de laatste keer.
Voordat je weggaat
Vanuit dit hart van mij
Nee, Ik zal me niet kwellen.
Als je me achterlaat
Want ik herken nog steeds twijfel in je hoofd.
Daarom vraag ik het voor de laatste keer.
Is er iets wat ik kan doen om je van gedachten te doen veranderen?
Ik vraag het voor de laatste keer.
Voordat je weggaat
Vanuit dit hart van mij
Ik vraag het voor de laatste keer.
Is er iets wat ik kan doen om je van gedachten te doen veranderen?
Ik vraag het voor de laatste keer.
Voordat je weggaat
Vanuit dit hart van mij