Mike + The Mechanics — A Call To Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Call To Arms" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Pass the word, it’s a call to arms
Midnight man at your door
Blackened faces run in the night
Daybreak under the floor
Bring my bow
Fill my head with flame, and we must
Let them know that the torch is lit again
Crystalize the pain behind your eyes
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
All around us, chaos rings
Buildings crumbling down
Silhouettes in the fiery rain
Timbers crash to the ground
Bring my spear, invested with my youth
Bring the children near, they must now be told the truth
Old and young and those of foreign tongue
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the day away
When simple men with simple thoughts
Will turn to force as a last recourse
Songtekstvertaling
Geef het door, het is een roep om wapens.
Midnight man aan uw deur
Zwarte gezichten rennen in de nacht
Dageraad onder de vloer
Breng mijn boog.
Vul mijn hoofd met vuur, en we moeten
Laat ze weten dat de fakkel weer brandt.
Kristaliseer de pijn achter je ogen
Ben je klaar om te vechten?
Ren voor je leven.
(Lieve Avalon de hitte is op)
Met andere woorden, Ik hoop en bid
Die tijd en getij wast de haat weg
Een eenvoudige man met eenvoudige gedachten
Die tot het uiterste gedreven worden.
Overal om ons heen, chaos ringen
Gebouwen die afbrokkelen
Silhouetten in de vurige regen
Hout valt op de grond
Breng mijn speer, geïnvesteerd in mijn jeugd
Breng de kinderen in de buurt, ze moeten nu de waarheid worden verteld.
Oud en jong en van vreemde talen
Ben je klaar om te vechten?
Ren voor je leven.
(Lieve Avalon de hitte is op)
Met andere woorden, Ik hoop en bid
Die tijd en getij wast de haat weg
Een eenvoudige man met eenvoudige gedachten
Die tot het uiterste gedreven worden.
Met andere woorden, Ik hoop en bid
Die tijd en getij was de dag weg
Wanneer Eenvoudige mannen met eenvoudige gedachten
Zal tot geweld overgaan als laatste toevlucht