Mike Stud — Say No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say No More" van Mike Stud.
Songteksten
I’m on a carpet, I feel like Aladdin
My girl is a rocket, I call her my Jasmine
Okay, well I’m sorry I’m spazzin
While I’m at it, I’m Sorry Ms. Jackson
But I am for real
I’m takin' the wheel, fuck all of this traffic
Watch how I pass out
I’ll quarterback it, I’m Jared Goff and
I’ll share the profit, with all of my partners
Fuck all of the nonsense, I’m bout my business
And they burn the bridges, and wonder why nobody visits
But I am too busy just livin' to listen
Okay
I woke up this mornin', poured some Captain Morgan
I put on my rollie, but I don’t watch my portions
Scrollin' through my email, and I see nothin' important
So I roll over and do it, doggie style, tongue out like Jordan
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Hollywood’ll eat ya up for breakfast
I don’t give a fuck about a guest list
I don’t give a fuck about a skeptic
I don’t give a fuck about acceptance
How’s your omelet? Bitch I’m lit at breakfast
I don’t give a fuck if it is reckless
Then I catch the morning Sportscenter to check up on how all my friends been
Cause most nights I feel like I need a drink
Don’t ask me how much, or I plead the fifth
Just keep it Franklin like Aretha did
My life is not peaceful, but I am at peace with it I just assess all the damages
As they yappin in front of these cameras
All this alcoholism and cannibis
But trust me they have their advantages
We ain’t got time for amateurs
Rip off all the bandages
Think they had a hand in this
But they can never handle this
And when you’re in my section little bit of ratchet, whole lot of passion
Whole lot of bad bitches
I ain’t interactin', I ain’t into actin'
Here’s a 101, I’m on a 101, I’m doin' 101 with you baby
You the one I want, no matter what I’m on
I’ll put it all off for you baby
Put it all off for you baby
I might check that Cartier
Put it all off for you baby
Wrote that all off for you baby
Let’s go!
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Zoom!
I’m on a plane, flyin over your crib, yeah
I’m on a wave, right behind where my crib at Cause I’m at the point in my life where nothin' is private
Just know when I’m quiet, nothin' is quiet
Cause the headboard bangin' on my neighbor’s wall
But I hope the 5 0 do not get called
Cause I don’t fuck with noise complaints at all
And if we get one more they gon' kick us out, out
Yeah, yeah
It’s goin' down, yeah
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Songtekstvertaling
Ik lig op een tapijt, ik voel me als Aladdin.
Mijn meisje is een raket, ik noem haar mijn Jasmine
Het spijt me dat ik spazzin ben.
Nu ik toch bezig ben, het spijt me mevrouw Jackson.
Maar ik meen het.
Ik neem het stuur over, weg met al dat verkeer.
Kijk hoe ik flauwval.
Ik ben Jared Goff.
Ik deel de winst met al mijn partners.
Rot op met al die onzin, Ik ben met mijn zaken bezig.
En ze verbranden de bruggen, en vragen zich af waarom niemand op bezoek komt
Maar ik heb het te druk om te luisteren.
Oké
Ik werd vanmorgen wakker en schonk kapitein Morgan in.
Ik doe mijn rollie aan, maar ik kijk niet naar mijn porties.
Ik kijk door mijn e-mail, en ik zie niets belangrijks.
Dus ik rol om en doe het, doggie stijl, tong uit als Jordan
Ik hou van herinneringen.
Ik hou ook van geld.
En als dat niet jouw vibe is, zeg dan niets meer.
Als ik geen tijd meer heb, maak ik nog wat meer.
Hollywood eet je op als ontbijt.
Ik geef geen moer om een gastenlijst.
Ik geef geen moer om een scepticus.
Acceptatie interesseert me geen reet.
Hoe is je omelet? Trut, ik ben aangestoken bij het ontbijt.
Het kan me niet schelen of het roekeloos is.
Dan zie ik de ochtend Sportscenter om te kijken hoe al mijn vrienden waren
Want de meeste nachten heb ik het gevoel dat ik een borrel nodig heb.
Vraag me niet hoeveel, of ik pleit het vijfde
Hou het Franklin zoals Aretha deed.
Mijn leven is niet vredig, maar ik heb er vrede mee. ik beoordeel alle schade.
Terwijl ze voor deze camera ' s yappin
Al dat alcoholisme en kannibis.
Maar geloof me, ze hebben hun voordelen.
We hebben geen tijd voor amateurs.
Trek al het verband eraf.
Ik denk dat ze hier iets mee te maken hebben.
Maar ze kunnen dit nooit aan.
En als je in mijn sectie zit ... een beetje ratchet, heel veel passie.
Heel veel slechte teven.
Ik heb geen interactie, ik hou niet van actin'
Hier is een 101, ik ben op een 101, ik doe 101 met jou baby
Jij bent degene die ik wil, wat ik ook gebruik.
Ik zal het allemaal voor je uitstellen, schatje.
Zet het allemaal uit voor jou baby
Ik kijk even bij die Cartier.
Zet het allemaal uit voor jou baby
Dat heb ik allemaal voor je afgeschreven.
Laten we gaan!
Ik hou van herinneringen.
Ik hou ook van geld.
En als dat niet jouw vibe is, zeg dan niets meer.
Als ik geen tijd meer heb, maak ik nog wat meer.
Zoom!
Ik vlieg over je wieg.
Ik zit op een golf, vlak achter mijn wieg want Ik ben op het punt in mijn leven waar niets privé is
Weet gewoon dat als ik stil ben, niets stil is.
Want het hoofdeinde bonkt op de muur van mijn buurman
Maar ik hoop dat de 5 0 niet geroepen worden.
Want ik klooi helemaal niet met geluidsoverlast.
En als we er nog één krijgen, schoppen ze ons eruit.
Ja, ja.
Het gaat gebeuren.
Ik hou van herinneringen.
Ik hou ook van geld.
En als dat niet jouw vibe is, zeg dan niets meer.
Als ik geen tijd meer heb, maak ik nog wat meer.