Mike Stud — Past Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past Gone" van Mike Stud.
Songteksten
Now let me tell you about a girl I know
Well not really, I met her on a tour stop outside of Philly
She was front row, reached her hand so I could feel it I kept lookin' at her, she knew every single lyric
It was dope
I stuck around after the show to go and kick it with the fans
Who come to see us on the road
It was all love
Bunch of pictures and hugs
But that’s when I learned just how different she was
See she was 19 and addicted to drugs
And almost died last year
Sometimes she wishes she was
And she was cryin'
Her brother was with her, he came too
He nodded and he said that everything she’s saying’s true
And then she said tonight was the best night of her life
And even if it didn’t last, right now it feels right
I looked her in the eyes, and put it on my life
That we gon' work on this together
And she gon' be alright, I know
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me See things happen in crazy ways
I swear to god since that day i’ve changed my ways
Now every day when I wake up I reach over
Grab my phone, send a text to her
To tell her know she’s not alone
And I promise that I won’t forget
Cause on the real, it’s so sad, she’s so depressed
And through our daily conversations
What i’ve learned about depression
Is that it’s hard to know the answers when you don’t know the questions
Cause she don’t understand why she feels the way she does
No matter what she tries, man it never is enough
And a few months back for one night
I felt the pain that she felt her whole life
Cause she called and said that she was ready to go And said thanks for everything, but she was ready to go
I said please don’t, there’s something you gotta know
I wrote a song about you, and this is how it goes
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me It was five hours later when we hung up She was tired and the sun was startin' to come up But yo, we spent that whole night just talkin' it through
And at that point, there wasn’t much more I could do But what I did say, is that she needed to promise me She wouldn’t do anything crazy without callin' me And so far, man things have been better
We talk way less cause things have been better
And last time she called was my birthday night
And it was the best gift i’ve gotten in my life
She said remember that time when you sang me that song
Without that night, i’d be way past gone
So, thank you
So when you feel alone in the night time
Just know that you ain’t ever on your own
Cause every body goes through the low oh ohs
And I just want you to know oh Just know that I believe in you
Like you believe in me Just know that I believe in you
Like you believe in me Like you believe in me Yeah, yeah, like you believe in me Like you believe in me, yeah
Like you believe in me
Songtekstvertaling
Laat me je nu vertellen over een meisje dat ik ken
Nou niet echt, Ik ontmoette haar op een tour stop buiten Philly
Ze zat op de eerste rij, pakte haar hand zodat ik het kon voelen ik bleef naar haar kijken, ze kende elke tekst
Het was te gek.
Ik bleef hier na de show om het met de fans te doen.
Die komen om ons te zien op de weg
Het was allemaal liefde.
Veel foto ' s en knuffels
Maar toen leerde ik hoe anders ze was.
Ze was 19 en verslaafd aan drugs.
En vorig jaar bijna gestorven.
Soms wou ze dat ze dat was.
En ze huilde.
Haar broer was bij haar, Hij kwam ook.
Hij knikte en zei dat alles wat ze zegt Waar is.
En toen zei ze dat vanavond de beste avond van haar leven was.
En zelfs als het niet lang duurde, voelt het nu goed
Ik keek haar in de ogen en zette het op mijn leven.
Dat we hier samen aan gaan werken.
En het komt goed met haar, Ik weet het.
Dus als je je alleen voelt in de nacht
Weet dat je nooit alleen bent.
Want ieder lichaam gaat door de lage OH ohs
En Ik wil dat je weet dat ik in je geloof.
Alsof je in me gelooft. weet dat ik in je geloof.
Alsof je in Mij gelooft zoals je in Mij gelooft ja, ja, zoals je in Mij gelooft zie dingen gebeuren op gekke manieren
Ik zweer het je, sinds die dag ben ik veranderd.
Nu, elke dag als ik wakker word, reik ik over
Pak mijn telefoon, stuur een sms naar haar.
Om haar te vertellen dat ze niet alleen is.
En ik beloof dat ik het niet zal vergeten.
Want in het echt, het is zo triest, ze is zo depressief
En door onze dagelijkse gesprekken
Wat ik heb geleerd over depressie
Is dat het moeilijk is om de antwoorden te weten als je de vragen niet kent
Omdat ze niet begrijpt waarom ze zich zo voelt.
Wat ze ook probeert, het is nooit genoeg.
En een paar maanden terug voor een nacht
Ik voelde de pijn die ze haar hele leven voelde.
Omdat ze belde en zei dat ze klaar was om te gaan en zei Bedankt voor alles, maar ze was klaar om te gaan
Ik zei alsjeblieft niet, er is iets wat je moet weten.
Ik schreef een lied over jou, en zo gaat het
Dus als je je alleen voelt in de nacht
Weet dat je nooit alleen bent.
Want ieder lichaam gaat door de lage OH ohs
En Ik wil dat je weet dat ik in je geloof.
Alsof je in me gelooft. weet dat ik in je geloof.
Alsof je in me gelooft zoals je in me gelooft ja ja, zoals je in me gelooft het was vijf uur later toen we ophingen ze was moe en de zon begon op te komen maar yo, we spendeerden die hele nacht door
En op dat moment, was er niet veel meer dat ik kon doen, maar wat ik wel zei, was dat ze me moest beloven dat ze niets geks zou doen zonder me te bellen en tot nu toe, man dingen zijn beter geweest
We praten veel minder omdat dingen beter zijn geweest.
En de laatste keer dat ze belde was mijn verjaardagsavond.
En het was het beste geschenk dat ik in mijn leven heb gekregen.
Ze zei, herinner je die keer toen je dat liedje voor me zong?
Zonder die nacht was ik allang weg.
Dus, dank je.
Dus als je je alleen voelt in de nacht
Weet dat je nooit alleen bent.
Want ieder lichaam gaat door de lage OH ohs
En Ik wil dat je weet dat ik in je geloof.
Alsof je in me gelooft. weet dat ik in je geloof.
Alsof je in Mij gelooft zoals je in Mij gelooft.
Zoals jij in Mij gelooft.