Mike Simon — Semblance Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semblance Song" van Mike Simon.
Songteksten
Like the dawn before the day
Like the drop before the rain
The ocean before the wave
The master before the slave
Like the dock before the sea
Like the chains before the free
The pack before the leave
and the much before me
I don’t know where to go
All I know is what I’ve been told
Hole in the road
Tall tales grow
Like the seed before the tree
Like the straw before the weave
The pain before relief
and Adam before Eve
Like the spark before the flame
Like the wild before the tame
The thing before the name
and the wrong before the blame
I don’t know where to go
All I know is what I’ve been sold
Rules to follow
Morals borrowed
Heavy load grows and grows
All I ask is that I’ll let go
Break my mold
Leave my old
I’ll put myself before all else
Change myself, I change myself
I’ll be fine, I’ll be fine
Wherever I side I’ll be alright
I’ll be fine, I’ll be fine
All I know is what I’ve been shown
Songtekstvertaling
Zoals de dageraad voor de dag
Zoals de druppel voor de regen
De oceaan voor de Golf
De meester voor de slaaf
Zoals het dok voor de zee
Zoals de kettingen voor de vrije
De roedel voor het vertrek
en het veel voor mij
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik weet alleen wat me verteld is.
Gat in de weg
Grote verhalen groeien
Zoals het zaad voor de boom
Zoals het rietje voor het weven
De pijn voor verlichting
en Adam voor Eva
Zoals de vonk voor de vlam
Zoals de wilde voor de tamme
Het ding voor de naam
en het onrecht voor de schuld
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik weet alleen wat ik verkocht heb.
Te volgen regels
Geleende moraal
Zware last groeit en groeit
Alles wat ik vraag is dat Ik zal loslaten
Breek mijn mal.
Laat mijn oude achter.
Ik ga voor alles.
Ik verander mezelf, Ik verander mezelf
Ik red me wel.
Waar ik ook ben, het komt wel goed.
Ik red me wel.
Alles wat ik weet is wat ik heb laten zien.