Mike Scott — Iona Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iona Song" van Mike Scott.
Songteksten
Iona, sweet Iona
Island out of time
Your lost child is returning
His shadow close behind
Anger in his breast
Black dog in his mind
I feel like an island of rage
In a vast sea of peace
Like a worm in a cathedral
Like a beggar at a feast
Columba heal my black heart!
Let my nightmare cease
Lace upon the window
Patterns on the sheets
Three ships in the distance
Horsemen in the street
Lord God fit me
To be your hands and feet
Songtekstvertaling
Iona, lieve Iona
Eiland uit de tijd
Je verloren kind keert terug.
Zijn schaduw is dichtbij.
Woede in zijn borst
Zwarte hond in zijn hoofd
Ik voel me als een eiland van woede.
In een uitgestrekte zee van vrede
Als een worm in een kathedraal
Als een bedelaar op een feest
Columba genees mijn zwarte hart!
Laat mijn nachtmerrie ophouden.
Kant op het raam
Patronen op de platen
Drie schepen in de verte
Ruiters op straat
Heer God past mij
Om je handen en voeten te zijn