Mike Scott — City Full Of Ghosts (Dublin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Full Of Ghosts (Dublin)" van Mike Scott.
Songteksten
Dublin is a city full of good times
Dublin is a city full of dance
Dublin is a city full of music
Poetry, sex and romance
But what it means to me the most
Dublin is a city full of ghosts
Dublin is a city full of tricksters
Dublin is a city full of priests
Dublin is a city full of rumors
Seventy two thousand at least
But what it means to me the most
Dublin is a city full of ghosts
The ghosts of my joy, the ghosts of my tears
The ghosts of my glorious dissolute years
The ghost of adventure wilder than words
The ghost of the night I first made love to her
Dublin is a city full of humor
Dublin is a city full of wit
Dublin is a city full of buskers
Playing old Waterboys hits
But what it means to me the most
Dublin is a city full of ghosts
The ghost of a fiddle, the ghost of a sax
The ghost of a sound that ain’t ever coming back
The ghost of a friendship, curdled and sour
The ghost of a time when I still had the power
Dublin is a city full of magic
Dublin is a city full of light
Dublin is a city full of wonder
Dublin is a city full of shite
But what it means to me the most
Dublin is a city full of, city full of ghosts
City full of ghosts
Songtekstvertaling
Dublin is een stad vol goede tijden
Dublin is een stad vol dans
Dublin is een stad vol muziek
Poëzie, seks en romantiek
Maar wat het voor mij het meest betekent
Dublin is een stad vol geesten.
Dublin is een stad vol bedriegers
Dublin is een stad vol priesters.
Dublin is een stad vol geruchten.
72.000 minstens.
Maar wat het voor mij het meest betekent
Dublin is een stad vol geesten.
De geesten van mijn vreugde, de geesten van mijn tranen
De geesten van mijn glorieuze, losbandige jaren
De geest van avontuur wilder dan woorden
De geest van de nacht dat ik voor het eerst met haar vrijde
Dublin is een stad vol humor
Dublin is een stad vol humor.
Dublin is een stad vol buskers
Oude Waterboys spelen hits
Maar wat het voor mij het meest betekent
Dublin is een stad vol geesten.
De geest van een viool, de geest van een saxofoon
The ghost of a sound that ain ' t ever coming back
De geest van een vriendschap, gestremd en zuur
De geest van een tijd toen ik nog de kracht had
Dublin is een stad vol magie.
Dublin is een stad vol licht
Dublin is een stad vol wonder
Dublin is een stad vol stront
Maar wat het voor mij het meest betekent
Dublin is een stad vol met geesten.
Stad vol geesten