Mike Schmid — Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror" van Mike Schmid.
Songteksten
The mirror lied to me today
Told me I’m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can’t touch the one I love the most
I can’t touch the one I love the most
The mirror lied to me today
Told me I’m a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
The mirror told the truth today
Told me I’m a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me
The mirror told the truth today
Told me I’m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
Songtekstvertaling
De spiegel heeft vandaag tegen me gelogen.
Hij zei dat ik een geest was.
Een drijvende kop met rafelingen
En duidelijke transparantie
And I can ' t touch the one I love the most
Ik kan degene waar ik het meest van hou niet aanraken.
De spiegel heeft vandaag tegen me gelogen.
Hij zei dat ik een demon was.
Met tanden zo zwart en een ziel zo donker
En vuile kogels onder mijn hart
En alleen maar kwaad doen
Alleen kwaad doen.
Spiegelspiegel op de muur
Het minste wat je kunt doen is vallen.
En inbreken in een meer van glas
En Ik zal doen alsof ik eindelijk vrij ben.
Maar misschien heb ik de hele tijd gelogen.
En jij bent de enige die het tegendeel heeft bewezen.
De spiegel vertelde vandaag de waarheid.
Hij zei dat ik een zombie was.
Met verzonken ogen en een te strakke huid
En armen uitgestrekt om je naar binnen te trekken
En geen leven meer in mij
De spiegel vertelde vandaag de waarheid.
Hij zei dat ik een vampier was.
Met geslepen tanden en donkere gewaden
En je kunt nergens anders heen.
En je leven wegzuigen
Je leven wegzuigen
Spiegelspiegel op de muur
Het minste wat je kunt doen is vallen.
En inbreken in een meer van glas
En Ik zal doen alsof ik eindelijk vrij ben.
Maar misschien heb ik de hele tijd gelogen.
En jij bent de enige die het tegendeel heeft bewezen.