Mike Schmid — Little Noah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Noah" van Mike Schmid.
Songteksten
Little one
You don’t know
How I miss your face each and every day
When I sleep
And when I wake
I can still hear all the funny sounds you make
And I don’t think
That it’s okay
That she could pack it up and take you far away
And when you’re older
Somewhere down the line
You might start asking for reasons why
But little Noah
Little baby
You should know there’s nothing wrong with you
Little Noah
Little baby
This world is a disaster
And she and I are too
But little Noah
Nothing could ever be as perfect as you
In photographs
And in my mind
I am watching your life quickly flashing by From afar
Cause where you are
Isn’t any place I’m welcome anymore
And it hurts
More than I can tell
That I never got the chance to know you well
Now I know
I’m too slow
At boldly jumping headlong into the unknown
But little Noah
Little baby
You should know there’s nothing wrong with you
Little Noah
Little baby
This world is hurting deeply
And she and I are too
And little Noah
Nothing will ever be as perfect as you
I love you
And I love her
And I still hold out hope that one day you’ll return
Songtekstvertaling
Kleintje
Je weet het niet.
Hoe ik je gezicht elke dag mis
Als ik slaap
En als ik wakker word
Ik kan nog steeds alle grappige geluiden horen die je maakt.
En ik denk niet
Dat het goed is.
Dat ze het kon inpakken en je ver weg kon brengen.
En als je ouder bent
Ergens in de rij
Je zou kunnen beginnen vragen waarom
Maar kleine Noah ...
Kindje
Je moet weten dat er niets mis met je is.
Kleine Noah
Kindje
Deze wereld is een ramp.
En zij en ik ook.
Maar kleine Noah ...
Niets kan ooit zo perfect zijn als jij.
In foto ' s
En in mijn gedachten
Ik zie je leven snel voorbij flitsen van ver
Want waar je bent
Is er geen plek meer waar ik welkom ben?
En het doet pijn
Meer dan ik kan zeggen.
Dat ik je nooit goed heb leren kennen.
Nu Weet ik het.
Ik ben te traag.
Op een stoutmoedige sprong in het onbekende.
Maar kleine Noah ...
Kindje
Je moet weten dat er niets mis met je is.
Kleine Noah
Kindje
Deze wereld doet zeer.
En zij en ik ook.
En kleine Noach
Niets zal ooit zo perfect zijn als jij.
Ik hou van je.
En ik hou van haar.
En ik hoop nog steeds dat je op een dag terugkomt.