Mike Schmid — Dear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Me" van Mike Schmid.
Songteksten
Dear me, don’t rely on what you see
All the blacks and whites dissolve into the gray
Dear me, there are monsters in the trees
And you won’t notice them until they’re in the way
And you should be ready
To fight them down
Cause no one will be there
To help you out
And no one will see
When you begin to doubt
And you hide
Hide
Hide away
Dear me, seems you’ll lose along the way
Simple truths you found so comforting before
Dear me, all the love you thought was free
It will cost much more than what you can afford
And you won’t be ready
You’ll fight them down
And no one will be there
To pull you out
And when nothing is left
You forget what it’s about
And you hide
Hide
Hide away
So I’m writing you this letter
To warn you now
Before you get your hopes up
Before they fall back down
You don’t have to worry
And you don’t need to
Hide
Hide
Hide away
Dear me, you should know that you can’t see
Just how good that it will be, in the end
Songtekstvertaling
Vertrouw niet op wat je ziet.
Alle zwarten en blanken verdwijnen in het grijs
Lieve help, Er zitten monsters in de bomen.
En je ziet ze pas als ze in de weg staan.
En je moet er klaar voor zijn.
Om ze te verslaan.
Want er zal niemand zijn.
Om je te helpen
En niemand zal het zien.
Als je begint te twijfelen
En je verbergt
Verbergen
Verstop je.
Lieve help, het lijkt erop dat je onderweg verliest.
Simpele waarheden die je eerder zo geruststellend vond
Lieve me, al de liefde waarvan je dacht dat ze vrij was
Het zal veel meer kosten dan wat je je kunt veroorloven
En je zult er niet klaar voor zijn.
Je vecht tegen ze.
En er zal niemand zijn.
Om je eruit te trekken
En als er niets meer over is.
Je vergeet waar het over gaat.
En je verbergt
Verbergen
Verstop je.
Dus ik schrijf je deze brief
Om je nu te waarschuwen.
Voordat je hoop krijgt
Voordat ze terugvallen.
Maak je geen zorgen.
En dat hoeft ook niet.
Verbergen
Verbergen
Verstop je.
Lieve me, je moet weten dat je niet kunt zien
Hoe goed het uiteindelijk zal zijn.