Mike Pinto — Without a Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without a Fight" van Mike Pinto.
Songteksten
Out of the frying pan into the fire
I’m sick and tired of feeling sick and tired
I’m on the right page looking in the wrong book
And caught a right jab looking for a left hook
Now wait a minute don’t you think that shit gon phase me
Had me in your sight but your bullet barely grazed me
So go ahead and make my day
This could take all night
But I ain’t going down without a fight
Not gonna give up
Not gonna give in
I want the whole stick but only got the short end
And in the meantime
I’m buried waist deep
They gave new shoes and both were filled with concrete
Now wait a minute don’t you think that I ain’t winning
This ain’t the end, just the end of the beginning
To all my enemies, come get the best of me
Try as they might but I ain’t going down without a fight
I’m not the only one
Who’s feelin' double-crossed
For those who seek the truth
Cheers here’s to feeling lost
I almost had it all
I almost had it made
But almost only counts in horseshoes and hand grenades
Now wait a second cuz I’m running out of minutes
This world is mine and I’m far from being finished
This world is mine, day after day, night after night
No I ain’t goin down without a fight
Songtekstvertaling
Uit de koekenpan in het vuur
Ik ben het zat om me ziek en moe te voelen.
Ik zit op de juiste pagina en kijk in het verkeerde boek.
En ving een rechtse stoot op zoek naar een linkse hoek.
Wacht eens even. denk je niet dat die klootzak mij fase geeft?
Je had me in je zicht, maar je kogel schampte me nauwelijks.
Dus ga je gang en maak mijn dag goed
Dit kan de hele nacht duren.
Maar ik ga niet ten onder zonder een gevecht.
Ik geef het niet op.
Ik geef niet toe.
Ik wil de hele stok, maar ik heb alleen het korte eind.
En in de tussentijd
Ik ben diep begraven.
Ze gaven nieuwe schoenen en beiden waren gevuld met beton.
Denk je niet dat ik niet ga winnen?
Dit is niet het einde, alleen het einde van het begin.
Aan al mijn vijanden, kom het beste van mij halen
Probeer het maar, maar ik ga niet ten onder zonder een gevecht.
Ik ben niet de enige.
Wie voelt zich bedrogen
Voor hen die de waarheid zoeken
Proost op verloren voelen.
Ik had bijna alles.
Ik had het bijna laten maken.
Maar bijna telt alleen bij hoefijzers en handgranaten
Wacht even, want Ik heb bijna geen minuten meer.
Deze wereld is van mij en ik ben nog lang niet klaar.
Deze wereld is van mij, dag na dag, nacht na nacht
Nee, ik ga niet ten onder zonder een gevecht.