Mike Pinto — Never Hold Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Hold Me Down" van Mike Pinto.
Songteksten
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
You think you and I are just fantasy now yeah
Meanwhile I’m starting to plan our anarchy
Sick of saying I love you don’t wanna pretend
I’m just trying to get a little closer to your friend
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
Well its been twenty-seven days since I wrote a song
About me or a girl or anything at all
Life is getting stranger every time I close my eyes
As I look at all the meanings that surround me in disguise
Girl you tell you miss me and how much you want to kiss me well
You better believe I got some tricks up my sleeve
While you’re in love all that I’ve been thinking of
Is the girl last week that crazy freak that made me stain my
Sheets
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Songtekstvertaling
Kom op kleine meid wil je niet wegvliegen van mij nu ja
Kom op kleine engel wil je niet wegvliegen van mij
Waarom zie je niet wat ik zie?
Dat jouw liefde jouw liefde jouw liefde mij nooit zal bevrijden
Denk je dat jij en ik nu gewoon fantasie zijn?
Ondertussen begin ik onze anarchie te plannen.
Ik ben het zat om te zeggen dat ik van je hou.
Ik probeer wat dichter bij je vriend te komen.
En je zult me nooit vasthouden
Nee, je Houdt me nooit vast.
Want dat is niet het soort leven dat Ik wil leiden.
Ik weet zeker dat ik zo veranderd ben.
Ik wil alle pijn vergeten.
Dat je leven je nu de tijd heeft gegeven om te bloeden.
Kom op kleine meid wil je niet wegvliegen van mij nu ja
Kom op kleine engel wil je niet wegvliegen van mij
Waarom zie je niet wat ik zie?
Dat jouw liefde jouw liefde jouw liefde mij nooit zal bevrijden
Het is 27 dagen geleden dat ik een liedje schreef.
Over mij of een meisje of wat dan ook.
Het leven wordt steeds vreemder als ik mijn ogen sluit.
Als ik kijk naar alle betekenissen die me omringen in vermomming
Meisje je zegt dat je me mist en hoe graag je me wilt kussen
Geloof maar dat ik wat trucjes achter de hand heb.
Terwijl je verliefd bent, denk ik aan alles waar ik aan denk.
Is het meisje van vorige week die gekke freak die me mijn
Vel
En je zult me nooit vasthouden
Nee, je Houdt me nooit vast.
Want dat is niet het soort leven dat Ik wil leiden.
Ik weet zeker dat ik zo veranderd ben.
Ik wil alle pijn vergeten.
Dat je leven je nu de tijd heeft gegeven om te bloeden.