Mike Pinto — Chilean Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chilean Lover" van Mike Pinto.
Songteksten
Now tell me how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
How many times did you disguise your reputation
How many women did you promise that you loved
While at the same time you rhymed to that Asian
Stewardess you undressed to join the mile high club
Sandra was a victim of adultery
She lost control as he gave all his love to three
Fine looking women never meant to be and now
Now Sandra sits and prays the rosary she said
Hail Mary woe is me Oh I try not to cry but I’m full of grief
My children weep no they cannot sleep cause they
Miss the kisses of their dear papi
I know my husband’s not an honest man
He drinks too much and often gives his hand
To other women and though he sleeps around I pray
Blessed Virgin Mary keep him safe… safe and sound
Now it’s time for me to introduce
A full-time driver of an autobus
Part-time husband and father of three by the name of Alejandro Sanchez from the heart of Chile
A Spanish lover who likes to go down south
Came out of the fucking womb with a rose in his mouth
He’s always looking for a heart to break
But my friend Alejandro made one fatal mistake
You know I told you about the three
Fine looking women mentioned previously
Well one of them whose loved he torn apart
Put a bullet through his head and two straight through his heart
and she said
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
Songtekstvertaling
Hoe vaak denk je dat je ermee weg kunt komen?
Vertel me hoe vaak het nodig was om de zenuwen te krijgen.
Om het hart van je geliefde te breken voor iemand als een andere vrouw.
Je krijgt wat je verdient.
Hoe vaak heb je je reputatie verhuld?
Hoeveel vrouwen heb je beloofd dat je van me hield?
Terwijl je tegelijkertijd rijmde naar die Aziatische
Stewardess, je kleedde je uit om bij de mile high club te gaan.
Sandra was slachtoffer van overspel.
Ze verloor de controle toen hij al zijn liefde aan drie gaf.
Mooie vrouwen die nooit zo bedoeld waren en nu
Sandra zit en bidt de rozenkrans die ze zei.
Wees gegroet Maria wee is mij Oh ik probeer niet te huilen maar ik zit vol verdriet
Mijn kinderen huilen nee ze kunnen niet slapen omdat ze
Mis de kussen van hun lieve papi
Ik weet dat mijn man niet eerlijk is.
Hij drinkt te veel en geeft vaak zijn hand
Tot andere vrouwen en al slaapt hij met iedereen Ik bid
Heilige Maagd Maria, zorg dat hij veilig is.
Nu is het tijd om me voor te stellen.
Een fulltime bestuurder van een autobus
Part-time echtgenoot en vader van drie met de naam Alejandro Sanchez uit het hart van Chili
Een Spaanse minnaar die graag naar het zuiden gaat
Kwam uit de baarmoeder met een roos in zijn mond.
Hij is altijd op zoek naar een hart om te breken
Maar mijn vriend Alejandro maakte een fatale fout.
Je weet dat ik je vertelde over de drie
Mooie vrouwen genoemd eerder
Een van hen wiens liefde hij verscheurde.
Schiet een kogel door zijn hoofd en twee recht door zijn hart.
en ze zei:
hoe vaak denk je dat je ermee weg kunt komen?
Vertel me hoe vaak het nodig was om de zenuwen te krijgen.
Om het hart van je geliefde te breken voor iemand als een andere vrouw.
Je krijgt wat je verdient.
hoe vaak denk je dat je ermee weg kunt komen?
Vertel me hoe vaak het nodig was om de zenuwen te krijgen.
Om het hart van je geliefde te breken voor iemand als een andere vrouw.
Je krijgt wat je verdient.