Mike Park — Present Day Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Present Day Memories" van Mike Park.
Songteksten
One moment and its late
And I’m being honest when I say
That I can’t see so straight
Two minutes and its done
Past memories are fun
Dad is teaching math
I’m crying at the sum
Dividing all his love
Between a daughter and his son
Present day memories are fallen down and down
And whether its true
When racism eludes
The slanting of the eyes
And they don’t bother me anyways
I’m just on a holiday
Driving my family… insane
Gave thirds on your life
Your shooting up again
A message read best live show I can’t wait for more
A meeting in the back
It feels like an attack
From friends who meant a lot
I wish we hadn’t fought
They are charging me again
For mimicking the sounds
Of martial arts they saw
At a movie at the town
And whether its true
When racism eludes
The slanting of the eyes
They don’t bother me anyways
I’m just on a holiday
Driving my family insane
One true haircut plus makeup
Keep coming back to me
I’m just thinking of myself again
One more verse to go
I’ll leave here for the show
Serenade a song
To a girl that I don’t know
I’m thinking hard again
Lying by your side
Watching all your strength
Leaving you to die
The first girl that I loved
A heart a broke in two
Present day memories are fallen down and done
And whether it’s true
When racism eludes
The slanting of the eyes
They don’t bother me anyways
I’m just on a holiday
Driving my family insane
Songtekstvertaling
Een moment en het is laat
En ik ben eerlijk als Ik zeg
Dat ik niet zo helder kan zien
Twee minuten en klaar.
Herinneringen uit het verleden zijn leuk.
Papa geeft wiskunde.
Ik huil bij de som.
Al zijn liefde verdelen
Tussen een dochter en zijn zoon.
De herinneringen van vandaag zijn gevallen.
En of het waar is
Wanneer racisme ontgaat
De schuine ogen
En ze vallen me toch niet lastig.
Ik ben op vakantie.
Mijn familie gek maken...
Ik gaf je een derde van je leven.
Je spuit weer.
Een bericht gelezen best live show Ik kan niet wachten op meer
Een vergadering achterin.
Het voelt als een aanval.
Van vrienden die veel voor me betekenden.
Ik wou dat we niet hadden gevochten.
Ze klagen me weer aan.
Voor het nabootsen van de geluiden
Van martial arts die ze zagen
Bij een film in de stad
En of het waar is
Wanneer racisme ontgaat
De schuine ogen
Ze vallen me toch niet lastig.
Ik ben op vakantie.
Mijn familie gek maken
Een echt kapsel plus make-up
Blijf bij me terugkomen.
Ik denk weer aan mezelf.
Nog één vers te gaan.
Ik ga hier weg voor de show.
Serenade a song
Aan een meisje dat ik niet ken
Ik denk weer goed na.
Liggend aan je zijde
Kijken naar al je kracht
Jou achterlaten om te sterven
Het eerste meisje waar ik van hield
Een hart gebroken in twee
Herinneringen van vandaag zijn gevallen en gedaan.
En of het waar is
Wanneer racisme ontgaat
De schuine ogen
Ze vallen me toch niet lastig.
Ik ben op vakantie.
Mijn familie gek maken