Mike Oldfield — Mistake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake" van Mike Oldfield.

Songteksten

There was mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
Highway is frightning
Rain hammering on your window
I hate sheet lightning
You reach for the telphone
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
I pray for blue skies
Rain hammering on your window
On your way you wonder why
You’re spending on your own
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
? talking on the radio
You never know how to say
Anythings a plan that could be on your mind
It could vanish in a tragical way
Get lost in dreaming
Rain hammering on your window
Try to catch the meaning
You’re dancing on your own
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the wather
? talking on the radio
You never know how to say
Anythings a plan that could be on your mind
It could vanish in a tragical way
Hammering
Meaning
It was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
It was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
There was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
It was a mistake!

Songtekstvertaling

Er was een vergissing Onder het weer.
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
Opvallen in de kou
De snelweg is angstaanjagend.
Rain hamering op je raam
Ik haat velbliksem.
Je reikt naar de telphone
Foutje bij het weer
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
Ik bid voor blauwe luchten.
Rain hamering op je raam
Onderweg vraag je je af waarom
Je geeft alleen uit.
Foutje bij het weer
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
? praten op de radio
Je weet nooit hoe je het moet zeggen.
Alles wat je in gedachten hebt.
Het kan op een tragische manier verdwijnen.
Verdwaal in dromen
Rain hamering op je raam
Probeer de Betekenis te begrijpen
Je danst alleen.
Foutje bij het weer
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder de weer.
? praten op de radio
Je weet nooit hoe je het moet zeggen.
Alles wat je in gedachten hebt.
Het kan op een tragische manier verdwijnen.
Hameren
Betekenis
Het was een vergissing Onder het weer.
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
Opvallen in de kou
Het was een vergissing Onder het weer.
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
Opvallen in de kou
Er was een fout Onder het weer.
De ene schreeuw gaat veranderen in de andere
Het is een gebroken hart onder het weer.
Opvallen in de kou
Het was een vergissing!