Mike Oldfield — Make Make songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Make" van Mike Oldfield.
Songteksten
There’s no way out, no way in To the hallowed halls, the inner ring
You’re just a face in the crowd
You got no place when you’re down and out
Mona Lisa, you can stop searching
Don’t you know we’re not virgin
We’re on the make make
We only take take
We’re on the make make
We accumulate
We’re on the make make
Don’t mind, it’s fake fake
We’re on the make make
We’re making heartbreak
We’re on the make
We build our tower on shifting sand
You got no idea what’s changing hands
No chivalry, who cares what you feel?
This is not the place for high ideals
Mona Lisa, you can stop searching
Don’t you know we’re not virgin?
We’re on the make make
We only take take
We’re on the make make
We accumulate
We’re on the make make
Don’t mind, it’s fake fake
We’re on the make make
We’re making heartbreak
Mona Lisa, you can stop searching
Don’t you know we’re not virgin?
We’re on the make
No sympathy, we’re sacrosanct
We’re on the make
No charity, no thanks
We’re on the make
We only take take
We’re on the make make
We accumulate
We’re on the make make
Don’t mind, it’s fake fake
We’re on the make make
We’re making heartbreak
We’re on the make
(Make make, take take)
Oh, make make
We’re on the make
(Make make, fake fake)
Oh, make make
We’re on the make
Oh, make make
We’re on the make
Oh, making heartbreak
We’re on the make
Oh, make make
We’re on the make
Oh, make make
We’re on the make
Songtekstvertaling
Er is geen weg naar buiten, geen weg naar de heilige hallen, de binnenste ring
Je bent gewoon een gezicht in de menigte
Je hebt geen plaats als je neer en neer bent.
Mona Lisa, je kunt stoppen met zoeken.
Weet je niet dat we geen maagd zijn?
We zijn op het merk
We nemen alleen
We zijn op het merk
We accumuleren
We zijn op het merk
Maakt niet uit, het is nep.
We zijn op het merk
We maken een gebroken hart.
We zijn op het merk
We bouwen onze toren op verschuivend zand
Je hebt geen idee wat er van hand verandert.
Geen ridderlijkheid, wat maakt het uit wat je voelt?
Dit is niet de plek voor hoge idealen.
Mona Lisa, je kunt stoppen met zoeken.
Weet je niet dat we geen maagd zijn?
We zijn op het merk
We nemen alleen
We zijn op het merk
We accumuleren
We zijn op het merk
Maakt niet uit, het is nep.
We zijn op het merk
We maken een gebroken hart.
Mona Lisa, je kunt stoppen met zoeken.
Weet je niet dat we geen maagd zijn?
We zijn op het merk
Geen sympathie, we zijn heilig.
We zijn op het merk
Geen liefdadigheid, geen dank.
We zijn op het merk
We nemen alleen
We zijn op het merk
We accumuleren
We zijn op het merk
Maakt niet uit, het is nep.
We zijn op het merk
We maken een gebroken hart.
We zijn op het merk
(Make make, take)
Oh, make make
We zijn op het merk
(Make, fake fake fake)
Oh, make make
We zijn op het merk
Oh, make make
We zijn op het merk
Oh, hartzeer aan het maken
We zijn op het merk
Oh, make make
We zijn op het merk
Oh, make make
We zijn op het merk