MIKE NESS — The Devil In Miss Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil In Miss Jones" van MIKE NESS.
Songteksten
The days of wine and roses
Were a long time ago
The proms, teenage cruisin'
And the picture show
You tried so hard
To fix your outsides
Until you realized that I took
Everything dear inside
Give me your heart
Give me your soul
I’ll take you when you’re young
The devil in Miss Jones
Your daddy had a funny way
Of showing you his love
It’s a shame you’ve hid well
From the Lord up above
There’s something inside
That burns like a fire
And you realize you’ve been blessed
With a wild desire
Repeat Chorus
Your parochial background
Vanished in the wind
Perhaps a pornographic future
And a million dollar friend
You tried so hard to always be the one
You’re loved by all men, but respected by handgun
Repeat Chorus
I’ll take you when you’re young
And I’ll leave you when you’re old
Songtekstvertaling
De dagen van wijn en rozen
Zijn lang geleden
The proms, teenage cruisin'
And the picture show
Je hebt zo je best gedaan.
Om je buitenkant te herstellen
Totdat je je realiseerde dat ik
Alles lief van binnen
Geef me je hart.
Geef me je ziel.
Ik neem je mee als je jong bent.
De duivel in Miss Jones
Je vader had een grappige manier.
Van het tonen van zijn liefde
Jammer dat je je goed verstopt hebt.
Van de Heer boven
Er zit iets in.
Dat brandt als een vuur
En je realiseert je dat je gezegend bent
Met een wild verlangen
Refrein Herhalen
Uw parochiale achtergrond
Verdwenen in de wind
Misschien een pornografische toekomst
En een vriend van een miljoen dollar
Je hebt zo je best gedaan om altijd de ware te zijn.
Je bent geliefd bij alle mannen, maar gerespecteerd door een pistool.
Refrein Herhalen
Ik neem je mee als je jong bent.
En Ik zal je verlaten als je oud bent