Mike Mains & The Branches — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Mike Mains & The Branches.
Songteksten
I hear you’re leaving town
'Cause you’re tired of hanging around
The same city limit signs
You’ve been waiting around your whole life
Just like a baby bird
Nervous when it first learns
To spread its wings
And fly into the air
Now I’ve got to tell you something
These words might hurt, but please hold them
Long enough to feel
Their weight as they plead
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
You love it when it rains
'Cause it always washes away
The dirt between the cracks
Of everything that we think we see
Now all your bags are packed
Your father’s head tips back
Into the chair that he sits
While he watches you slip away
He cries, «Will you please forgive me, darling
I can’t keep living brokenhearted
First it was your mother
Now it’s bound to be you"
Slow down, slow down
What about all our memories
When you would dance and sing for me Slow down, slow down
What happened to my baby girl
Who used to sit on top the world
Slow down
You can travel the world
Just as fast as your feet’ll go Graze the Atlantic shorelines
Sleep in hotels of Tokyo
Lose everything in Vegas
Then go fall in love in Spain
But like Arizona’s canyons
A hole in you remains
I just want you to believe
That the invisible frame’s what we see
And it’s as beautiful as a baby’s eyes
And as incredible as the first time they breathe
Slow down, slow down
Grab a coffee here with me And take a second to breathe
Slow down, slow down
Let’s be quiet for a while
And I will try to make you smile
Slow down
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je de stad verlaat.
Want je bent het zat om hier rond te hangen.
Dezelfde stadsborden
Je hebt je hele leven gewacht.
Net als een vogeltje.
Nerveus als het voor het eerst leert
Om zijn vleugels uit te slaan
En vliegen in de lucht
Nu moet ik je iets vertellen.
Deze woorden kunnen pijn doen, maar hou ze alsjeblieft vast.
Lang genoeg om te voelen
Hun gewicht als ze pleiten
Rustig aan.
Neem een koffie met me mee en neem een seconde om te ademen.
Rustig aan.
Laten we even stil zijn.
En Ik zal proberen je te laten lachen
Vertraagt
Je houdt ervan als het regent.
Want het wast altijd weg
Het vuil tussen de scheuren
Van alles wat we denken te zien
Nu zijn al je koffers gepakt.
Je vaders hoofd slaat terug.
In de stoel die hij zit
Terwijl hij toekijkt hoe jij wegglipt.
Hij roept: "wil je me alsjeblieft vergeven, schat
Ik kan niet leven met een gebroken hart.
Eerst was het je moeder.
Nu ben jij het."
Rustig aan.
En al onze herinneringen dan?
Als je danste en voor me zong langzamer, langzamer
Wat is er met mijn kleine meisje gebeurd?
Die op de top van de wereld zat
Vertraagt
Je kunt de wereld rondreizen.
Net zo snel als je voeten de Atlantische kust zullen grazen.
Slapen in hotels van Tokio
Alles verliezen in Vegas
Ga dan verliefd worden in Spanje.
Maar net als Arizona ' s canyons
Een gat in je blijft
Ik wil gewoon dat je gelooft
Dat het onzichtbare frame is wat we zien
En het is zo mooi als de ogen van een baby
En zo ongelooflijk als de eerste keer dat ze ademen
Rustig aan.
Neem een koffie met me mee en neem een seconde om te ademen.
Rustig aan.
Laten we even stil zijn.
En Ik zal proberen je te laten lachen
Vertraagt