Mike Mains & The Branches — Calm Down, Everything Is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Down, Everything Is Fine" van Mike Mains & The Branches.
Songteksten
Jesus don’t come knocking on my door
I’ve bolted it shut to keep you outside of it Feel free to feed me some unleavened bread underneath the vent
But through the crack in the wall I heard the rugged savior speak
With blood in his mouth it gushed like a stream
Sayin', «I'll take you and wrap you in my very own robe,
put a ring on your finger then we can sail home.»
Davey Crocket, I know it’s time for you to go Before you return to the old open road
I’d like you to know your name is carved on my heart
It swims in my veins and no matter how far apart we may be The space in between is forever fill with the brothers love for thee
Thank you for holding my hands up when my strength was week
And teaching me to sing…
Calm down, calm down
Wipe the tears from your eyes
We’ll build the fire by the lake
Sing a song all night
But nothing lasts forever
Except a love that abides
We are the stories of our lives
And stories never die
Oh we never die
Oh-
Jesus if you come knocking on my door
I’ll open it up and let you inside
We can talk about the weather
Over a glass of sweet red wine
You can speak to me in riddles about the Great Divine — Whew!
We’ll sing calm down, calm down, everything is fine
Put your hand over your heart
And join me in line
I’ll tell you eternity’s gates will stare death in the eyes
Just singin' Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Every song has a beginning
Every racket has an end
And at some point everybody dies so we can learn to live again
If its true that theres a line between heaven and hell
Well, then I hope to God that some day I can balance it well
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Calm down, everything is fine
Songtekstvertaling
Jezus, kom niet op mijn deur kloppen.
Ik heb het gesloten om jou erbuiten te houden voel je vrij om me wat ongezuurde brood te voeren onder de ventilator.
Maar door de scheur in de muur hoorde ik de ruige redder spreken.
Met bloed in z ' n mond liep het als een stroom.
Ik neem je mee en wikkel je in m' n eigen badjas.,
doe een ring om je vinger, dan kunnen we naar huis varen.»
Davey Crocket, ik weet dat het tijd is voor je om te gaan voordat je terugkeert naar de oude open weg.
Ik wil dat je weet dat je naam in mijn hart is gekerfd.
Het zwemt in mijn aderen en hoe ver we ook uit elkaar zijn de ruimte tussen ons is voor altijd gevuld met de broeders liefde voor jou
Bedankt dat je mijn handen omhoog hield toen mijn kracht week was.
En mij leren zingen…
Rustig maar.
Veeg de tranen van je ogen
We bouwen het vuur bij het meer.
Zing de hele nacht een lied
Maar niets duurt eeuwig.
Behalve een liefde die blijft bestaan
Wij zijn de verhalen van ons leven
En verhalen gaan nooit dood.
We gaan nooit dood.
Oh-
Jezus als je bij me aanklopt.
Ik maak het open en laat je binnen.
We kunnen over het weer praten.
Boven een glas zoete rode wijn.
Je kunt met me praten in raadsels over de grote goddelijke ...
We zingen rustig, rustig, alles is in orde.
Leg je hand over je hart.
En sluit je bij me aan.
De poorten van de eeuwigheid zullen de dood in de ogen kijken.
Alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Elk lied heeft een begin
Elke racket heeft een einde.
En op een gegeven moment sterft iedereen zodat we weer kunnen leren leven.
Als het waar is dat er een lijn is tussen hemel en hel
Nou, dan hoop ik bij God dat op een dag ik het goed kan balanceren
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.
Rustig maar, alles is in orde.