Mike Love — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Mike Love.
Songteksten
Have you ever been misunderstood?
Have you ever been mistreated?
Have you ever run out of the words to say?
Have you ever really been okay?
Have you ever really been okay?
Cause this road that we’re traveling on,
so many places you can go wrong.
And this life that we’re living now is so beautiful
sometimes it’s so hard to go on.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Cause everybody makes mistakes sometimes.
Everybody gets sick of it all.
Everybody gets scared of themselves sometimes,
I’m going out of my mind.
Cause every time that I think of you all the words that I said,
like a sword, run me through.
And every step that I’m taking now
is like I’m walking on water
but I feel like a snow plow.
It’s hanging heavy on my heart,
like a chain that grows longer every moment that we’re apart.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
This road that we’re traveling on,
so many places full of happy and sad songs.
But all I know is when I’m with you
all the pain disappears and I feel like I belong.
So take my heart in your healing hands,
help me along when I’m wrong,
make me a stronger man.
I’m at the front door on my knees, forgive me.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Songtekstvertaling
Ben je ooit verkeerd begrepen?
Ben je ooit mishandeld?
Heb je ooit geen woorden meer om te zeggen?
Ben je ooit echt in orde geweest?
Ben je ooit echt in orde geweest?
Want deze weg waar we op reizen,
zoveel plaatsen waar je fout kunt gaan.
En dit leven dat we nu leven is zo mooi
soms is het zo moeilijk om verder te gaan.
Vergeef me, vergeef me, alsjeblieft, vergeef me.
Omdat iedereen soms fouten maakt.
Iedereen wordt er ziek van.
Iedereen is soms bang voor zichzelf.,
Ik word gek.
Want elke keer als ik aan je denk ... alle woorden die ik zei ... ,
als een zwaard, rij me erdoorheen.
En elke stap die ik nu zet
alsof ik op water loop.
maar ik voel me als een sneeuwploeg.
Het hangt zwaar aan mijn hart,
als een ketting die langer groeit elk moment dat we uit elkaar zijn.
Vergeef me, vergeef me, alsjeblieft, vergeef me.
Deze weg waar we op reizen,
zoveel plaatsen vol met vrolijke en droevige liedjes.
Maar alles wat ik weet is wanneer ik bij jou ben
alle pijn verdwijnt en ik voel me thuis.
Dus neem mijn hart in je helende handen,
help me als ik het mis heb.,
maak me een sterker man.
Ik sta bij de voordeur op mijn knieën, vergeef me.
Vergeef me, vergeef me, alsjeblieft, vergeef me.