Mike Gibbons — This Won't Define Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Won't Define Me" van Mike Gibbons.
Songteksten
It’s not for long
Just for today
I’m only gonna be here for awhile
Was just a bad mistake oh back in May
Suffice to say involved a breathalizer
But now there’s no distinction
Just an addict with a habit in denial
I’m just this animal with my belly half full
And I’m hungry, and I’m desperate, and I’m tired
But I’m trying to stay open
Keep from being broken
Retain this fire
I’ve got myself to blame
And I’m embarrassed yes
But I… brush it off my shoulder
Get this off my chest
This won’t define me
It isn’t like I thought it would have been
I didn’t know when I was going in
That feeling that comes when they take it all away
And it starts to slowly seep on in
All the anger and bitterness that lurks within
These walls these people just get me out of this place
But I’m trying to stay open
Keep from being broken
Retain this fire
I’ve got myself to blame
And I’m embarrassed yes
But I… brush it off my shoulder
Get this off my chest
This won’t define me
When I was staring out at forever
Didn’t see things getting harder before they got better
But sometimes things just change
Things can’t stay the same
I’ve got myself to blame
And I’m embarrassed yes
But I… brush it off my shoulder
Get this off my chest
This won’t define me
Songtekstvertaling
Het is niet voor lang.
Alleen voor vandaag.
Ik blijf hier maar even.
Was gewoon een grote fout oh in Mei
Het volstaat om te zeggen dat het om een ademverwijderaar ging.
Maar nu is er geen onderscheid meer
Gewoon een verslaafde met een gewoonte in ontkenning.
Ik ben maar een dier met een halve buik.
En ik heb honger, en ik ben wanhopig, en ik ben moe
Maar ik probeer open te blijven.
Zorg dat je niet gebroken wordt.
Houd dit vuur vast.
Het is mijn schuld.
En ik schaam me ja
Maar ik ... poets het van mijn schouder.
Laat dit los.
Dit zal me niet definiëren.
Het is niet zoals ik dacht dat het zou zijn
Ik wist niet wanneer ik naar binnen ging.
Dat gevoel dat komt als ze het allemaal wegnemen
En het begint langzaam naar binnen te sijpelen.
Al de woede en bitterheid die in je schuilt
Deze muren halen me hier gewoon weg.
Maar ik probeer open te blijven.
Zorg dat je niet gebroken wordt.
Houd dit vuur vast.
Het is mijn schuld.
En ik schaam me ja
Maar ik ... poets het van mijn schouder.
Laat dit los.
Dit zal me niet definiëren.
Toen ik voor altijd keek
Ik zag de dingen niet moeilijker worden voor ze beter werden.
Maar soms veranderen dingen gewoon.
Dingen kunnen niet hetzelfde blijven.
Het is mijn schuld.
En ik schaam me ja
Maar ik ... poets het van mijn schouder.
Laat dit los.
Dit zal me niet definiëren.