Mike Farris — Devil Don't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Don't Sleep" van Mike Farris.
Songteksten
The devil put a sign out on the edge of town,
«Live it up now before they lay you down!»
They standin' in line when I was startin' to leave,
the men and the women and a coupla thieves.
Now the moon ain’t shinin' and the stars just hide,
I can’t miss that train when it blows through here tonite.
the hills are howlin' and the river is risin'
and the devil don’t sleep tonite.
Move on up a little higher
save my soul from the burnin' fires
the Good book is my temple, Holy Spirit’s my sword,
and I can’t sleep until I see the Lord.
The fox is in the hen house and he’s handin' out keys,
He’s a cool politician he’ll set your mind at ease.
He gonna lead 'em out the front door in the broad daylight,
And you best believe he’s eatin chicken tonite.
Now, Mother Teresa’s outside beggin' for a dime,
she says she needs it to fix her busted spine.
she says the burden is heavy but it suits me fine,
Now gimme what you got and I will tell you the time.
she sang…
Move on up a little higher.
Save my soul from the burnin' fires.
The good Book is my temple, Holy Spirit’s my sword,
and I won’t rest until I see the my Lord.
Look at the valley, it’s eerily quiet.
It’s a cool misconception, I won’t tell you no lies.
If you look a little harder and listen you’ll find,
people screamin' out they windows for redemption tonite.
Songtekstvertaling
De duivel zette een bord op de rand van de stad,
"Leef het nu uit voordat ze je neerleggen!»
Ze stonden in de rij toen ik begon te vertrekken.,
de mannen en de vrouwen en een stel dieven.
De maan schijnt niet en de sterren verbergen zich.,
Ik kan die trein niet missen als hij hier doorheen vliegt tonite.
de heuvels huilen en de rivier risin'
en de duivel slaapt niet.
Iets hoger.
red mijn ziel van het brandende vuur
het goede boek is mijn tempel, de Heilige Geest is mijn zwaard,
en ik kan niet slapen tot ik de Heer zie.
De vos is in het kippenhok en hij gebruikt sleutels.,
Hij is een coole politicus. hij zal je geruststellen.
Hij leidt ze naar buiten op klaarlichte dag.,
En je kunt maar beter geloven dat hij Kip tonite eet.
Moeder Teresa zit buiten te smeken om een dubbeltje.,
ze zegt dat ze het nodig heeft om haar gebroken ruggengraat te herstellen.
ze zegt dat de last zwaar is, maar het past prima bij me.,
Geef me wat je hebt en ik zal je de tijd vertellen.
ze zong…
Iets hoger.
Red mijn ziel van het brandende vuur.
Het goede boek is mijn tempel, de Heilige Geest is mijn zwaard,
en Ik zal niet rusten tot ik de Heer zie.
Kijk naar de vallei, het is griezelig stil.
Het is een coole misvatting, Ik zal je geen leugens vertellen.
Als je wat harder kijkt en luistert zul je zien,
mensen schreeuwen uit ramen voor verlossing tonite.