Mike Doughty — [You Should Be] Doubly [Gratified] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "[You Should Be] Doubly [Gratified]" van Mike Doughty.
Songteksten
I’ve been to Bangkok and I’ve been to Arkansas
I’ve been to Paris, France and Addis Ababa
Down in the hollow spot where light is never seen
I’ve drank the coldest pop and hottest gasoline
Singin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
Mmmm…
I’m at the table and I’m starin' at the plate
I wait for guests and they are fifteen hours late
I read my German book and learned a bunch of verbs
I spoke a language only lonely girls have heard
I’m sayin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
Bright light shimma
Shimma shimma bright light
Bright light shimma
I push the weight
I push you the weight
I slip the weight
I slip you the weight
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
Songtekstvertaling
Ik ben in Bangkok geweest en ik ben in Arkansas geweest.
Ik ben in Parijs, Frankrijk en Addis Abeba geweest.
In de holle plek waar nooit licht wordt gezien
Ik heb de koudste pop en heetste benzine gedronken.
Singin'
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.
Mmmm…
Ik zit aan tafel en kijk naar de plaat.
Ik wacht op de gasten en ze zijn vijftien uur te laat.
Ik heb m ' n Duitse boek gelezen en wat werkwoorden geleerd.
Ik sprak een taal die alleen eenzame meisjes hebben gehoord
Ik zeg'
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.
Helder licht shimma
Shimma shimma fel licht
Helder licht shimma
Ik duw het gewicht
Ik duw je het gewicht
Ik slip het gewicht
Ik geef je het gewicht
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel moeten zijn.
Dat zou je moeten zijn.
Je zou dubbel tevreden moeten zijn.