Mike Doughty — Where Have You Gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have You Gone?" van Mike Doughty.
Songteksten
Oh I could give a straight up goddamn
I could give you four or five of them
I got a thousand in my bank account
Break it open let the goddamns walk out
All my traumas hinge upon
Some convoluted axiom
Of the cube of X plus Y Equals itself divided by now
Where have you gone?
Where have you gone?
I been to south of highland falls before
I am a waiter in a furniture store
I’m in demand and I’m unsure why
I get to roll with the flyest of the fly
All my limbs are sticks and lines
My head’s a point upon my spine
I can’t get no quadrilateral
I can’t say half empty or half full now
Where have you gone?
Where have you gone?
And slapping at the angles of the shape you’re in Left sleeve in velvet, right sleeve in sharkskin
All your laughs snapping like a dog bark
Left here looking for girls that can glow in the dark
Left here looking for girls that can glow in the dark
Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?
Songtekstvertaling
Dat kan me geen reet schelen.
Ik kan je er vier of vijf geven.
Ik heb duizend op mijn bankrekening staan.
Breek het open laat de verdomde lopen
Al mijn trauma ' s hangen af van
Een ingewikkeld axioma
Van de kubus van X plus Y is gelijk aan zichzelf gedeeld door nu
Waar ben je heen?
Waar ben je heen?
Ik ben eerder in het zuiden van highland falls geweest.
Ik ben ober in een meubelzaak.
Ik ben in vraag en ik weet niet waarom.
Ik mag met de flyest of the fly spelen.
Al mijn ledematen zijn stokken en lijnen.
Mijn hoofd is een punt op mijn rug
Ik kan geen vierhoek krijgen.
Ik kan niet zeggen half leeg of half vol nu
Waar ben je heen?
Waar ben je heen?
En slaan op de hoeken van de vorm je bent in de linkermouw in fluweel, rechtermouw in sharkskin
Je lacht als een hond die blaft.
Hier achtergelaten op zoek naar meisjes die kunnen gloeien in het donker
Hier achtergelaten op zoek naar meisjes die kunnen gloeien in het donker
Waar ben je heen?
Waar ben je heen?
Waar ben je heen?